《Lover， You Should’ve Come Over(Album Version)》歌词

[00:00:00] Lover, You Should've Come Over (Album Version) - Jeff Buckley

[00:00:55] //

[00:00:55] Looking out the door I see the rain

[00:00:59] 看向门外

[00:00:59] Fall upon the funeral mourners

[00:01:06] 倾盆雨未歇 哀悼人群出席葬礼

[00:01:06] Parading in a wake of sad relations

[00:01:11] 缓缓游行 悲伤泪不绝

[00:01:11] As their shoes fill up with water

[00:01:20] 如同他们灌满雨水的鞋

[00:01:20] And maybe I'm too young to

[00:01:24] 也许是我太年轻

[00:01:24] Keep good love from going wrong

[00:01:30] 而不能从悲伤中释放 而不能自我安慰

[00:01:30] But tonight you're on my mind so you never know

[00:01:42] 但在今晚 你就这样埋在我的心里

[00:01:42] Broken down and hungry for your love

[00:01:47] 你永远不会知道

[00:01:47] With no way to feed it

[00:01:54] 心碎的感觉 以及我对获得你爱的渴望

[00:01:54] Where are you tonight

[00:01:59] 因为喜你为疾 药石无医

[00:01:59] Child you know how much I need it

[00:02:07] 今夜你在哪呢

[00:02:07] Too young to hold on

[00:02:12] 小屁孩 你知道吗

[00:02:12] And too old to just break free and run

[00:02:19] 是我太年轻不能拥有

[00:02:19] Sometimes a man gets carried away

[00:02:24] 是我太老不能看开

[00:02:24] When he feels like he should be having his fun

[00:02:30] 一个人在汹涌人潮的时候

[00:02:30] And much too blind to see the damage he's done

[00:02:36] 他感觉 自己似乎很快乐

[00:02:36] Sometimes a man must awake to find that really

[00:02:42] 对自己的破烂事情 视而不见 麻木的生活

[00:02:42] He has no-one

[00:02:50] 但人总是会醒的啊 才发现

[00:02:50] So I'll wait for you and I'll burn

[00:02:56] 他身边早已空无一人

[00:02:56] Will I ever see your sweet return

[00:03:01] 所以我将为你等待 我将涅槃重生

[00:03:01] Oh will I ever learn

[00:03:04] 我一定能看到 你甜蜜归来

[00:03:04] Oh lover you should've come over

[00:03:14] 我将学会 学会如何做你的爱人

[00:03:14] Cause it's not too late

[00:03:28] 你早就应该回到我身边

[00:03:28] Lonely is the room the bed is made

[00:03:31] 现在还不算太晚

[00:03:31] The open window let's the rain in

[00:03:39] 寂寞是无人的房间 是空荡的床

[00:03:39] Burning in the corner is

[00:03:42] 是打开的窗户 让雨飘进来吧

[00:03:42] The only one who dreams he had you with him

[00:03:53] 燃烧这片角落 是我唯一的梦想

[00:03:53] My body turns and yearns

[00:03:57] 他已经占有你了 我朝思暮想的

[00:03:57] For a sleep that will never come

[00:04:02] 和你一起睡觉

[00:04:02] It's never over

[00:04:06] 也化为泡影

[00:04:06] My kingdom for a kiss upon her shoulder

[00:04:14] 但是一切都没有结束

[00:04:14] It's never over

[00:04:17] 在我的王国里 我将在你肩头索吻

[00:04:17] All my riches for her smiles

[00:04:19] 永远都不会结束 为了你的笑颜 我情愿倾家荡产

[00:04:19] When I slept so soft against her

[00:04:26] 当我睡时 靠着你的柔软身体

[00:04:26] It's never over

[00:04:30] 永远都不会结束

[00:04:30] All my blood for the sweetness of her laughter

[00:04:38] 我的热血 都会为你的甜蜜笑容而沸腾

[00:04:38] It's never over

[00:04:42] 永远都不会结束

[00:04:42] She's the tear that hangs inside my soul forever

[00:04:52] 她脸上的泪痕 都会永远刻在我的心头

[00:04:52] Well maybe I'm just too young

[00:04:57] 好吧 也许都只是我太年轻

[00:04:57] To keep good love from going wrong

[00:05:07] 不懂得如何从悲伤中解脱

[00:05:07] Oh lover you should've come over

[00:05:31] 爱人 你早就应该回到我身边

[00:05:31] Cause it's not too late

[00:05:34] 我感觉是自己太年轻 而不能拥有爱

[00:05:34] Well I feel too young to hold on

[00:05:39] 我太老啦 而不能看开释怀

[00:05:39] And I'm much too old to break free and run

[00:05:45] 过于装聋作哑

[00:05:45] Too deaf dumb and blind to see the damage I've done

[00:05:50] 而对自己的恶行视而不见 可是我已经做了

[00:05:50] Sweet lover you should've come over

[00:05:58] 亲爱的 我的爱人 你应该早点回到我身边的

[00:05:58] Oh love well I'm waiting for you

[00:06:17] 爱人 我在为你等待

[00:06:17] Lover you should've come over

[00:06:25] 亲爱的 你应该早点回到我身边

[00:06:25] Cause it's not too late

[00:06:30] 因为现在还不算太晚