《Could It Be Love This Time(Album Version)》歌词

[00:00:00] Could It Be Love This Time (Album Version) - Milos Vujovic (约翰尼·马蒂斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] She doesn't wanna brush him off

[00:00:19] 她不想甩掉他

[00:00:19] She doesn't wanna lead him on

[00:00:23] 她不想引诱他

[00:00:23] She doesn't wanna give him any false hope

[00:00:27] 她不想给他任何虚假的希望

[00:00:27] But she doesn't want him gone

[00:00:31] 但是她不希望他离开

[00:00:31] He's just patiently wandering and waiting

[00:00:34] 他只是耐心地徘徊和等待

[00:00:34] For her to make up her mind

[00:00:39] 等待她做出决定

[00:00:39] Is it all over already

[00:00:43] 一切都已经结束了吗

[00:00:43] Or could it be love this time

[00:00:52] 这次是爱情吗？

[00:00:52] It's just another injured heart

[00:00:56] 这是另一颗受伤的心

[00:00:56] He's had it broken in the past

[00:01:00] 他曾经心碎过

[00:01:00] He didn't mean to fall so hard

[00:01:02] 他不想陷得那么深

[00:01:02] And he certainly

[00:01:04] 他也一定

[00:01:04] Didn't mean to fall so fast

[00:01:07] 没想陷得这么快

[00:01:07] There's so many reasons

[00:01:09] 有太多理由

[00:01:09] That he should forget her

[00:01:11] 他应该忘了她

[00:01:11] But he can't get her out of his mind

[00:01:16] 但是他没法不想她

[00:01:16] Is it all over already

[00:01:19] 一切都已经结束了吗

[00:01:19] Or could it be love this time

[00:01:25] 或者这次是爱情吗？

[00:01:25] Hey there flowing river

[00:01:29] 嘿，流淌的溪水

[00:01:29] Tell me what to do

[00:01:33] 告诉我该怎么办

[00:01:33] I gotta have an answer

[00:01:37] 我想要一个答案

[00:01:37] I need to know the truth

[00:01:41] 我需要知道真相

[00:01:41] Am I still the joker

[00:01:45] 我依然是个小丑吗？

[00:01:45] Am I still the fool

[00:01:48] 我依然是个傻瓜吗？

[00:01:48] Will I get the chance to

[00:01:51] 我有机会

[00:01:51] Share this love

[00:01:52] 得到这份爱吗？

[00:01:52] Will she ever love me too

[00:02:02] 她也会爱我吗？

[00:02:02] She doesn't wanna say for sure

[00:02:06] 她没有肯定地说是的

[00:02:06] She doesn't wanna tell the no

[00:02:09] 她也不会说不

[00:02:09] She doesn't wanna

[00:02:10] 她不想

[00:02:10] Make him wait anymore

[00:02:13] 让他再等待了

[00:02:13] She doesn't wanna let him go

[00:02:17] 她并不想让他走

[00:02:17] He just wants to know

[00:02:19] 他只想知道

[00:02:19] If he'll hold her forever

[00:02:21] 他是否能永远拥有她

[00:02:21] Or hold on to one last goodbye

[00:02:26] 还是这是最后一次说再见

[00:02:26] Is it all over already

[00:02:30] 一切都已经结束了吗

[00:02:30] Or could it be love this time

[00:02:34] 这次是爱情吗？

[00:02:34] Is it all over already

[00:02:36] 一切都已经结束了吗

[00:02:36] Or could it be love this time

[00:02:41] 这次是爱情吗？