《Parti Avec un Autre Amour》歌词

[00:00:00] Parti Avec Un Autre Amour - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:03] Written by：Charles Aznavour/Yvon Vineis

[00:00:15] Le chagrin a fait son lit entre

[00:00:17] Les plis de mon sourire

[00:00:19] Et tracé comme un sillon de désespoir

[00:00:21] Là sur mon front

[00:00:24] Mon passé est un vieillard dont

[00:00:26] La voix n'a plus rien à dire

[00:00:28] Car le temps creuse entre

[00:00:29] Nous un abîme sans fond

[00:00:34] Afin que jamais plus

[00:00:38] Je ne vois la lumière

[00:00:42] Et la face des gens avec leur compassion

[00:00:47] Que la mer déchaînée se jette sur la terre

[00:00:52] Que se meure la vie

[00:00:53] Que s'éteigne le jour

[00:00:56] Mon amour est parti avec un autre amour

[00:01:02] Que le feu de l'enfer

[00:01:05] Comme fétu de paille

[00:01:08] Enflamme avec fureur les civilisations

[00:01:13] Que la terre s'entrouve et

[00:01:15] Que dans ses entrailles

[00:01:18] Naisse un immense oubli

[00:01:20] Qui durerait toujours

[00:01:23] Mon amour est parti avec un autre amour

[00:01:30] Puisque mon coeur blessé

[00:01:31] Se bat dans les ténèbres

[00:01:35] Je ne veux plus entendre

[00:01:38] Parler de bonheur

[00:01:44] Mais que le chant du vent

[00:01:45] Devienne un chant funèbre

[00:01:49] Pour que le monde entier

[00:01:52] Partage ma douleur

[00:01:55] L'orgueil et le chagrin dans

[00:01:59] Mon coeur font un vide

[00:02:02] Ma bouche a l'âpre goût

[00:02:04] De la désolation

[00:02:07] Et ma tête est remplie

[00:02:09] Par des idées sordides

[00:02:12] Car mon coeur mon coeur n'a qu'un cri

[00:02:13] Le même nuit et jour

[00:02:17] Mon amour est parti avec un autre amour