《Way over There》歌词

[00:00:00] Way Over There - Smokey Robinson & The Miracles

[00:00:23] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:23] I've got a lover way over there on the mountainside

[00:00:28] 在山坡上那边我有个爱人

[00:00:28] And I know that's where I should be

[00:00:34] 我知道那是我应该呆的地方

[00:00:34] And don't you know

[00:00:35] 难道你不知道

[00:00:35] I've got a lover way over there

[00:00:38] 在那儿我有个爱人

[00:00:38] Across the river wide I can hear her calling to me

[00:00:44] 河的对岸,我能听到她在呼唤我

[00:00:44] Oh she's callin' my name so sweet and so plain

[00:00:52] 哦,她呼唤着我的名字,如此甜蜜,如此简单

[00:00:52] I can hear her saying come to me baby

[00:00:56] 我能听到她说回到我身边

[00:00:56] I'm going away

[00:01:00] 我要走了

[00:01:00] I'm gonna stay

[00:01:03] 我要留下来

[00:01:03] Ah they tell me that the river's too deep

[00:01:08] 啊,他们告诉我,这条河太深

[00:01:08] And it's much too wide

[00:01:10] 很宽阔

[00:01:10] For you can't get across to the other side

[00:01:16] 你不能跨越到河的另一边

[00:01:16] But they don't know

[00:01:17] 但是他们不知道

[00:01:17] I've got to get there and hold her in my arms

[00:01:20] 我要去那里,搂她在怀

[00:01:20] Just a one more time like

[00:01:22] 就再一次

[00:01:22] I did before when she was mine all mine

[00:01:27] 像以前专属于我那样

[00:01:27] Cause I can hear her saying come to me baby

[00:01:31] 我能听到她说回到我身边

[00:01:31] I'm going away

[00:01:35] 我要走了

[00:01:35] I'm going to stay

[00:01:38] 我要留下来

[00:01:38] I'm gonna get to you no matter what I have to do

[00:01:54] 我要得到你,无论我要做什么

[00:01:54] Ah they tell me that the river's too deep

[00:01:58] 啊,他们告诉我,这条河太深

[00:01:58] And it's much too wide

[00:02:00] 很宽阔

[00:02:00] For you can't make it over to the other side

[00:02:06] 因为你不能跨越到另一边

[00:02:06] But they don't know

[00:02:06] 但是他们不知道

[00:02:06] I've got to get there and hold her in my arms

[00:02:10] 我要去那里,搂她在怀

[00:02:10] Just a one more time like

[00:02:12] 就再一次

[00:02:12] I did before when she was mine all mine

[00:02:16] 像以前专属于我那样

[00:02:16] Cause I can hear her saying come to me baby

[00:02:21] 我能听到她说回到我身边

[00:02:21] I'm going away

[00:02:25] 我要走了

[00:02:25] I'm going to stay

[00:02:27] 我要留下来

[00:02:27] Oh baby when I get back I ain't going nowhere

[00:02:35] 哦,宝贝,当我回去的时候我不会停步

[00:02:35] Ah because the river ain't deep enough

[00:02:39] 因为这条河不足够深

[00:02:39] Or mountain ain't steep enough

[00:02:41] 山都不够陡峭

[00:02:41] To keep me from your side

[00:02:45] 不够让我离开你

[00:02:45] I got to ya ya ya ya ya ya

[00:02:49] //

[00:02:49] Ya ya ya ya ya ya

[00:02:54] //