《Is You Is or Is You Ain’t My Baby》歌词

[00:00:00] Is You Is or Is You Ain't My Baby (你是否是我的宝贝) - Mose Allison/Dinah Washington (黛娜·华盛顿)/Steve Lawrence

[00:00:13] //

[00:00:13] I got a man who's always late

[00:00:18] 我的男友总是姗姗来迟

[00:00:18] Anytime we have a date

[00:00:21] 每次约会都是如此

[00:00:21] But I love him

[00:00:25] 可我爱他

[00:00:25] Yes I love him

[00:00:29] 是的 我爱他

[00:00:29] I'm gonna walk up to his gate

[00:00:34] 我要直接到他家门口

[00:00:34] See if I can get this thing straight

[00:00:38] 看看自己能否直抒胸臆

[00:00:38] Cause I want him

[00:00:41] 因为我想要他

[00:00:41] And you konw i gonna have him

[00:00:46] 但是你知道我想得到他

[00:00:46] I just ask

[00:00:47] 我会问

[00:00:47] Is you is or is you ain't my baby

[00:00:55] 你是不是我的宝贝

[00:00:55] The way your acting lately makes me doubt

[00:01:04] 你的迟到让我迟疑

[00:01:04] You is still my baby baby

[00:01:11] 你仍然是我的宝贝

[00:01:11] But it seems my flame in your hearts a down now

[00:01:20] 但是你对我当初的热情似乎早已消退

[00:01:20] A man is a creature

[00:01:23] 男人是一种生物

[00:01:23] That has always been strange

[00:01:29] 一种总是很奇怪的生物

[00:01:29] Just when you are sure and want you'll find

[00:01:32] 当你认定一个 你会发现

[00:01:32] He's gone and made a change

[00:01:36] 他已变心 不如从前

[00:01:36] Well is you is or is you ain't my baby

[00:01:44] 你是不是我的宝贝

[00:01:44] Well maybe baby found somebody new

[00:01:53] 也许宝贝你找到了新欢

[00:01:53] Or is my baby still my baby too

[00:02:36] 你是不是我的宝贝

[00:02:36] A man is a creature

[00:02:39] 男人是一种生物

[00:02:39] That has always been strange

[00:02:43] 一种总是很奇怪的生物

[00:02:43] Just when you are sure and want you'll find

[00:02:48] 当你认定一个 你会发现

[00:02:48] He's gone and made a change

[00:02:52] 他已变心 不如从前

[00:02:52] Well is you is or is you ain't my baby

[00:03:01] 你是不是我的宝贝

[00:03:01] Well maybe baby found somebody new

[00:03:06] 也许宝贝你找到了新欢

[00:03:06] I hope not cause I hope my baby still my baby too

[00:03:11] 我希望事实并非如此 因为我希望你仍然是我的宝贝