《Faith - Remastered 2006》歌词

[00:00:00] Faith (信仰) (《头号玩家》电影插曲) - George Michael (乔治·迈克尔)

[00:00:40] //

[00:00:40] Well

[00:00:40] 好吧

[00:00:40] I guess it would be nice if I could touch your body

[00:00:44] 如果我触摸了你的身体 我猜那感觉一定很妙

[00:00:44] I know not everybody has got a body like you

[00:00:50] 我知道不是每个人拥有你这般的身材

[00:00:50] But I've got to think twice before I give my heart away

[00:00:55] 但在把我的真心交出之前我会再三考虑

[00:00:55] And I know all the games you play because I played them

[00:00:58] 我知道你玩的所有把戏 因为我也玩过

[00:00:58] Too

[00:00:59] 也玩过

[00:00:59] Oh

[00:01:00] //

[00:01:00] But I need some time off from that emotion

[00:01:05] 但我需要点时间让自己抽离其中

[00:01:05] Time to pick my heart up off the floor

[00:01:10] 是时候收拾我的心情了

[00:01:10] Oh

[00:01:10] //

[00:01:10] When that love comes down without devotion

[00:01:15] 没有任何牺牲的爱情会慢慢转淡

[00:01:15] Well

[00:01:15] 好吧

[00:01:15] It takes a strong man

[00:01:17] 我是个坚强的人

[00:01:17] Baby

[00:01:17] 宝贝

[00:01:17] But I'm showin you the door

[00:01:20] 我向你指出了方向

[00:01:20] Because I've got to have faith

[00:01:22] 因为我必须要有信心

[00:01:22] I've got to have faith

[00:01:24] 我必须要有信心

[00:01:24] Because I've got to have faith

[00:01:26] 因为我必须要有信心

[00:01:26] Faith

[00:01:26] 信心

[00:01:26] Faith

[00:01:27] 信心

[00:01:27] I've got to have faith

[00:01:28] 我必须要有信心

[00:01:28] Faith

[00:01:28] 信心

[00:01:28] Faith

[00:01:29] 信心

[00:01:29] Baby

[00:01:32] 宝贝

[00:01:32] I know you're asking me to stay

[00:01:34] 我知道你乞求我留下

[00:01:34] Stay

[00:01:35] 留下

[00:01:35] Please

[00:01:35] 求求你了

[00:01:35] Please

[00:01:35] 求求你了

[00:01:35] Please

[00:01:36] 求求你了

[00:01:36] Don't go away

[00:01:37] 请不要离开我

[00:01:37] You say I'm giving you the blues

[00:01:39] 你说我让你很难过

[00:01:39] Maybe you mean every word you say

[00:01:44] 也许你的每句话都出自真心

[00:01:44] Can't help but think of yesterday

[00:01:47] 情不自禁的想着昨天

[00:01:47] And another who tied me down to loverboy rules

[00:01:50] 又一个让我无法脱身的爱情法则

[00:01:50] Before this river becomes an ocean

[00:01:55] 在河流汇聚成海洋之前

[00:01:55] Before you throw my heart back on the floor

[00:01:59] 在你抛掷我的真心之前

[00:01:59] Oh baby

[00:02:00] 噢 宝贝

[00:02:00] I reconsider my foolish notion

[00:02:05] 我重新思考了一下那些愚蠢的想法

[00:02:05] Well

[00:02:05] 好吧

[00:02:05] I need someone to hold me

[00:02:07] 我需要有个人拥抱我

[00:02:07] But I'll wait for something more

[00:02:10] 而我会期待更多

[00:02:10] Yes

[00:02:10] 是的

[00:02:10] I've got to have faith

[00:02:12] 我必须要有信心

[00:02:12] I've got to have faith

[00:02:14] 我必须要有信心

[00:02:14] 'Cause I've got to have faith

[00:02:17] 因为我必须要有信心

[00:02:17] I've got to have faith

[00:02:28] 我必须要有信心

[00:02:28] Do what set way

[00:02:30] 无论去往何处

[00:02:30] 'Cause I've got to have faith

[00:02:41] 因为我必须要有信心

[00:02:41] Before this river becomes an ocean

[00:02:45] 在河流汇聚成海洋之前

[00:02:45] Before you throw my heart back on the floor

[00:02:49] 在你抛掷我的真心之前

[00:02:49] Oh baby

[00:02:50] 噢 宝贝

[00:02:50] I reconsider my foolish notion

[00:02:55] 我重新思考了一下那些愚蠢的想法

[00:02:55] Well

[00:02:56] 好吧

[00:02:56] I need someone to hold me

[00:02:58] 我需要有个人拥抱我

[00:02:58] But I'll wait for something more

[00:03:02] 而我会期待更多

[00:03:02] 'Cause I've got to have faith

[00:03:05] 因为我必须要有信心

[00:03:05] I've got to have faith

[00:03:07] 我必须要有信心

[00:03:07] 'Cause I've got to have faith

[00:03:10] 因为我必须要有信心

[00:03:10] I've got to have faith faith faith

[00:03:15] 我必须要有信心 信心 信心