《Hammond Song(2006 Remastered Album Version)》歌词

[00:00:00] Hammond Song (2006 Remastered Album Version) - The Roches

[00:00:31] //

[00:00:31] If you go down to Hammond

[00:00:37] 如果你一路走到哈蒙德

[00:00:37] You'll never come back

[00:00:45] 你不会再想回来

[00:00:45] In my opinion you're

[00:00:51] 在我看来

[00:00:51] On the wrong track

[00:00:58] 你踏上了一条歧途

[00:00:58] We'll always love you but

[00:01:03] 我们大家本来一直爱着你

[00:01:03] That's not the point

[00:01:11] 但这不是关键

[00:01:11] Oh

[00:01:18] //

[00:01:18] Oh

[00:01:28] //

[00:01:28] If you go with that fella

[00:01:34] 如果你和那个小伙子离开了

[00:01:34] Forget about us

[00:01:41] 淡忘我们

[00:01:41] As far as I'm concerned

[00:01:48] 就我看来

[00:01:48] That would be just

[00:01:51] 这将是

[00:01:51] Throwing yourself away

[00:01:55] 你自暴自弃的开端

[00:01:55] Not even trying

[00:02:04] 你试都不愿试一下

[00:02:04] Come on you're lying to me

[00:02:40] 拜托 你别再对我说谎了

[00:02:40] Well I went down to Hammond

[00:02:47] 我一路走到了哈蒙德

[00:02:47] I did as I pleased

[00:02:54] 我终于做了我心中所想之事

[00:02:54] I ain't the only one

[00:03:00] 我并非是唯一一个

[00:03:00] Who's got this disease

[00:03:07] 患此狂热症的人

[00:03:07] Why don't you face the fact

[00:03:12] 你为何不愿面对现实

[00:03:12] You old upstart

[00:03:21] 你这个傲慢的老家伙

[00:03:21] We fall apart

[00:03:28] 我们的感情已经凋零

[00:03:28] Oh

[00:03:31] //

[00:03:31] You go with that fella

[00:03:44] 你和那个小伙子离开了

[00:03:44] You'd be okay if you'd

[00:03:49] 你一直待在学校的话

[00:03:49] Just stay in school

[00:03:57] 就没什么大碍

[00:03:57] Don't be a fool

[00:04:14] 别犯傻了

[00:04:14] Do your eyes have an answer

[00:04:20] 你的眼神是否

[00:04:20] To this song of mine

[00:04:27] 对我唱的这首歌作出了回应

[00:04:27] They say we meet again

[00:04:34] 他们说我们会

[00:04:34] On down the line

[00:04:41] 在故事最后重逢

[00:04:41] Where is on down the line

[00:04:46] 但是故事的最后

[00:04:46] How far away

[00:04:54] 要多久才来？

[00:04:54] Tell me I'm okay

[00:05:17] 告诉我一切都会好的

[00:05:17] If you go down to Hammond

[00:05:24] 如果你一路走到哈蒙德

[00:05:24] You'll never come back

[00:05:29] 你可能再也不会回来了