《Open the Door， Homer》歌词

[00:00:00] Open the Door, Homer - Bob Dylan & The Band

[00:00:14] //

[00:00:14] Now theres a certain thing

[00:00:17] 现在，可以确定的事

[00:00:17] That I learned from jim

[00:00:21] 就是我学会了从吉姆那里学习

[00:00:21] That hed always make sure Id understand

[00:00:28] 确定下来我理解了

[00:00:28] And that is that theres a certain way

[00:00:32] 确实有一种方法

[00:00:32] That a man must swim

[00:00:34] 一个男人必须游泳

[00:00:34] If he expects to live off

[00:00:37] 如果他期望

[00:00:37] Of the fat of the land

[00:00:41] 有肥沃的土地

[00:00:41] Open the door homer

[00:00:45] 开门，荷马

[00:00:45] I've heard it said before

[00:00:48] 我曾听人说过

[00:00:48] Open the door homer

[00:00:52] 开门，荷马

[00:00:52] I've heard it said before

[00:00:54] 我曾听人说过

[00:00:54] But I ain't gonna hear it said no more

[00:01:04] 但是我不会听说

[00:01:04] Now theres a certain thing

[00:01:08] 现在，可以确定的事

[00:01:08] That I learned from my friend mouse

[00:01:12] 是我从一个羞怯的朋友那里学会了害羞

[00:01:12] A fella who always blushes

[00:01:18] 一个小伙子总是脸红

[00:01:18] And that is that everyone

[00:01:20] 每个人

[00:01:20] Must always flush out his house

[00:01:26] 都清扫他的房子

[00:01:26] If he don't expect to be housing flushes

[00:01:31] 如果他不希望房子被冲倒

[00:01:31] Open the door homer

[00:01:35] 打开门，荷马

[00:01:35] I've heard it said before

[00:01:38] 我曾经听说过

[00:01:38] Open the door homer

[00:01:42] 开门，荷马

[00:01:42] I've heard it said before

[00:01:45] 我曾听人说过

[00:01:45] But I ain't gonna hear it said no more

[00:01:56] 但是我不会再听说一次

[00:01:56] Take care of all your memories

[00:02:00] 关心我所有的记忆

[00:02:00] Said mick

[00:02:03] 说 米克

[00:02:03] For you cannot relive them

[00:02:08] 你不能让他们重生

[00:02:08] And remember when you're there

[00:02:12] 记着你就在这

[00:02:12] Tryin to heal the sick

[00:02:16] 试图去治愈伤口

[00:02:16] That you must always

[00:02:18] 你总是

[00:02:18] First forgive them

[00:02:22] 忘记他们

[00:02:22] Open the door homer

[00:02:26] 开门，荷马

[00:02:26] I've heard it said before

[00:02:28] 我曾听人说过

[00:02:28] Open the door homer

[00:02:32] 开门，荷马

[00:02:32] I've heard it said before

[00:02:35] 我曾听人说过

[00:02:35] But I ain't gonna hear it said no more

[00:02:40] 但是我不会再听说一次