《My Funny Valentine(Live Audio from The Wilshire Theatre)》歌词

[00:00:00] My Funny Valentine - Chris Botti (克里斯·波提)

[00:03:38] //

[00:03:38] My funny Valentine

[00:03:45] 我可笑的情人

[00:03:45] Sweet comic Valentine

[00:03:53] 我滑稽的情人

[00:03:53] You make me smile

[00:03:57] 你让我微笑着

[00:03:57] With my heart

[00:04:08] 与我的心

[00:04:08] Your looks

[00:04:08] 你看起来

[00:04:08] Are laughable

[00:04:15] 那么可笑

[00:04:15] Unphotographable

[00:04:23] 我却无法捕捉记录你的面容

[00:04:23] Yet

[00:04:23] 然而

[00:04:23] You're my favourite

[00:04:28] 你是我最爱的

[00:04:28] Work of art

[00:04:36] 艺术品

[00:04:36] Is your figure

[00:04:37] 你的身材

[00:04:37] Less than greek

[00:04:43] 略输于希腊女神

[00:04:43] Is your mouth

[00:04:46] 你的嘴唇

[00:04:46] A little weak

[00:04:50] 有点微弱

[00:04:50] When you open it

[00:04:54] 当你打开它

[00:04:54] To speak

[00:04:58] 来说话

[00:04:58] Are you smart

[00:05:04] 你是聪明的吗

[00:05:04] (Yeah)

[00:05:09] 是的

[00:05:09] Don't change

[00:05:10] 不要为了我改变

[00:05:10] A hair for me

[00:05:17] 你的头发

[00:05:17] Not

[00:05:17] 如果你关心我

[00:05:17] If you care for me

[00:05:22] 不要改变自己

[00:05:22] Stay

[00:05:25] 小情人

[00:05:25] Little Valentine

[00:05:29] 不要改变自己

[00:05:29] Stay

[00:05:40] 每一天

[00:05:40] Each day

[00:05:45] 都是情人节