《That’s What I Like Mick(The Sandwich Song)(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] That's What I Like Mick (The Sandwich Song) (那是我喜欢爱尔兰人的地方（三明治之歌）) (Remaster) - Tori Amos

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Chas/Dave

[00:00:00] //

[00:00:00] Cheese and onion sandwiches

[00:00:02] 芝士和洋葱三明治

[00:00:02] On Derby chinaware

[00:00:05] 德比的瓷器

[00:00:05] Fiddles and jigs and woogie my dog

[00:00:07] 小提琴 吉格舞 乌吉舞 我的小狗

[00:00:07] Auntie Vi having a swear

[00:00:10] 和薇阿姨的咒骂声

[00:00:10] Taking my dad for a pint or two

[00:00:13] 给爸爸带一两品脱牛奶

[00:00:13] A Sunday morning stroll

[00:00:16] 周末早晨散步闲逛

[00:00:16] Licorice pipes and baggy suits

[00:00:18] 甘草烟斗和宽松的衣服

[00:00:18] Glen Hoddle scoring a goal

[00:00:20] 霍德尔进球得分

[00:00:20] Catching a pike and riding my bike

[00:00:23] 捉到梭鱼 骑着单车

[00:00:23] On wooden wheels and a bowl of eels

[00:00:26] 木质车轮 一碗鳗鱼

[00:00:26] Yes that's what I like boy

[00:00:33] 是的 这些我都喜欢 男孩

[00:00:33] That's what I like

[00:00:36] 这些我都喜欢

[00:00:36] Pie and mash and liquor

[00:00:38] 馅饼 土豆泥和一杯小酒

[00:00:38] Walking about in the rain

[00:00:41] 漫步雨中

[00:00:41] William brookes and comical looks

[00:00:43] 威廉·布鲁克斯和滑稽的表情

[00:00:43] Pianos trams and trains

[00:00:46] 钢琴 电车和火车

[00:00:46] Colds and cockles and thunderstorms

[00:00:48] 寒冷 海扇和雷雨

[00:00:48] Place on the wireless and now

[00:00:51] 无线网覆盖的地方和现在

[00:00:51] Grandfather clocks and coke and brandy

[00:00:53] 落地钟 可乐和白兰地

[00:00:53] Fountain pens and Beano and Dandy

[00:00:58] 钢笔 宴会和帅哥

[00:00:58] That's what I like I said

[00:01:03] 我说这些我都喜欢

[00:01:03] Hey that's what I like

[00:01:11] 这些我都喜欢

[00:01:11] Little pubs out in the country

[00:01:13] 乡下的小酒吧

[00:01:13] Mother Pearl and Bernard Faire

[00:01:16] 贝母和伯纳德·费尔

[00:01:16] The sound of a banjo barbershop singing

[00:01:18] 班卓琴的声音 理发店四重唱的歌声

[00:01:18] And having a kip in the chair

[00:01:21] 坐在椅子上小憩

[00:01:21] Burnt toast a beer from the wood

[00:01:23] 烤焦的面包 木桶里的啤酒

[00:01:23] And old Jerry Thomas' teeth

[00:01:26] 和老杰瑞·托马斯的牙齿

[00:01:26] Jerry and Chuck and Cannon and Ball

[00:01:28] 杰瑞 查克 坎农和鲍尔

[00:01:28] A banjo picking Bill Keith

[00:01:31] 班卓琴奏起比尔·凯斯的歌曲

[00:01:31] And old bank loads wood burning stoves

[00:01:33] 过去的银行贷款 燃木炉火

[00:01:33] And Shirley MacLaine and petticoat lane

[00:01:39] 雪莉·麦克雷恩和衬裙巷市集

[00:01:39] That's what I like I said

[00:01:44] 我说这些我都喜欢

[00:01:44] That's what I like yes boy

[00:01:52] 这些我都喜欢 男孩

[00:01:52] Yes that's just

[00:01:56] 是的 这些我都喜欢

[00:01:56] Bubble and squeak and jumble sales

[00:01:58] 泡沫 尖叫声和义卖活动

[00:01:58] Little Richard and Jerry Lee

[00:02:01] 小理查德和杰瑞·李

[00:02:01] Bonfire night and south

[00:02:03] 篝火之夜和南方

[00:02:03] And that's paddling in the sea

[00:02:06] 在海边涉水嬉戏

[00:02:06] Polished brass and copper

[00:02:08] 抛过光的黄铜与紫铜

[00:02:08] Salvation Army bands

[00:02:11] 救世军的乐队

[00:02:11] Violins and old coach inns

[00:02:13] 小提琴和旧旅馆

[00:02:13] And coloured elastic bands

[00:02:16] 五颜六色的橡皮圈

[00:02:16] Tea in the morning and winter beginning

[00:02:19] 早晨的热茶 寒冬伊始

[00:02:19] And fishing lines and frogs and Spurs are winning

[00:02:22] 钓鱼线 青蛙和马刺胜利

[00:02:22] Yes that's what I like

[00:02:25] 是的 这些我都喜欢

[00:02:25] Hey that's what I like

[00:02:29] 这些我都喜欢

[00:02:29] A day at the races cover the bases

[00:02:32] 看一天赛马 涂防晒霜

[00:02:32] Going out hopping in Kent

[00:02:34] 在肯特外出游玩

[00:02:34] A new pair of braces little kids' faces

[00:02:37] 一对新背带 孩童的脸庞

[00:02:37] Sleeping under the tent

[00:02:39] 睡在帐篷里

[00:02:39] And wagons chickens and picking blackberries

[00:02:41] 四轮马车 小鸡和摘黑莓

[00:02:41] And swallows and sledges and Devon and derries

[00:02:44] 燕子 雪橇 德文郡和民谣

[00:02:44] And haddock and trotters and horses and knickers

[00:02:46] 黑线鳕 猪蹄 马匹和短裤

[00:02:46] And swatters and stickers and banjo and kippers

[00:02:51] 苍蝇拍 贴纸 班卓琴和腌鱼

[00:02:51] Yeah that's what I like boy

[00:02:56] 这些我都喜欢 男孩

[00:02:56] That's what I like

[00:03:01] 这些我都喜欢