《Keep》歌词

[00:00:00] Keep (保持) (《我的妹妹哪有这么可爱。》TV动画第5集片尾曲) - 竹達彩奈 (たけたつ あやな)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：りおと

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：西島尊大

[00:00:10] //

[00:00:10] 誰も彼もロ々に言う

[00:00:17] 大家和他都在说

[00:00:17] 「可愛い」って

[00:00:19] 妹妹真可爱

[00:00:19] 言葉はわかるけど

[00:00:26] 虽然我明白这句话

[00:00:26] 部屋の隅に隠したディスク

[00:00:33] 藏在房间角落里的唱片

[00:00:33] 「可愛い」じゃ足りない

[00:00:36] 光是可爱是不够的

[00:00:36] そうでしょ？

[00:00:39] 没错吧？

[00:00:39] 胸の痛みこのままでいいわ

[00:00:46] 心里的疼痛就让它这么疼着吧

[00:00:46] 叫ばせて

[00:00:48] 让我呼喊出来

[00:00:48] La la la la la la la la

[00:00:52] //

[00:00:52] 大人のゲームでrevolution

[00:00:57] 通过大人的游戏发生革命性巨变

[00:00:57] 妹は神様よ

[00:01:00] 妹妹是神啊

[00:01:00] 出会わなくても

[00:01:02] 不会相遇的话

[00:01:02] 生きていけるわけない

[00:01:08] 我便不可能活下去

[00:01:08] あたしを待っている

[00:01:10] 在等待着我

[00:01:10] Brand new sky

[00:01:13] //

[00:01:13] 両腕で抱きしめて

[00:01:16] 用双手去拥抱

[00:01:16] 好きなら好きとありのままに

[00:01:23] 喜欢的话就如实地说喜欢

[00:01:23] やっぱり秘密

[00:01:33] 果然还是秘密

[00:01:33] 側にいればいるほどに

[00:01:39] 越是待在你的身边

[00:01:39] この触れたいって

[00:01:42] 这种想要触碰的心情

[00:01:42] 気持ちは膨らむけど

[00:01:49] 就越会膨胀

[00:01:49] 越えられない壁の向こうに

[00:01:57] 向无法逾越的屏障

[00:01:57] 気持ちさえ届いているなら

[00:02:03] 将心意传达的话

[00:02:03] もうドキドキ

[00:02:06] 心中早已小鹿乱跳

[00:02:06] 止むはずがないわ

[00:02:10] 根本停不下来

[00:02:10] 今日もほら

[00:02:12] 你看 今天也是如此

[00:02:12] La la la la la la la la

[00:02:16] //

[00:02:16] 扉を開けば

[00:02:19] 打开心门

[00:02:19] Heavenly things

[00:02:21] //

[00:02:21] めくるめく物語

[00:02:24] 眼花缭乱的故事

[00:02:24] 出会わなければ

[00:02:26] 若不能相遇

[00:02:26] どんな未来があったの？

[00:02:32] 那会是怎样的未来？

[00:02:32] あたしを呼んでいる

[00:02:35] 在呼唤着我

[00:02:35] Sparkling sky

[00:02:37] //

[00:02:37] 駆け足で飛び込んで

[00:02:40] 极速地奔跑着

[00:02:40] 妹のいないあたしなんて

[00:02:47] 没有妹妹的我

[00:02:47] あたしじゃないわ

[00:03:06] 便不是我自己了

[00:03:06] 心の真ん中

[00:03:10] 我的心中

[00:03:10] 「可愛い」よりもっと

[00:03:14] 有比可爱更加

[00:03:14] 大きな想いに

[00:03:18] 强大的思念

[00:03:18] 支えられている

[00:03:28] 支撑着我

[00:03:28] 魔法の言葉で

[00:03:30] 用魔法般的语言

[00:03:30] Happy end

[00:03:33] Happy end

[00:03:33] それだけを夢に見て

[00:03:36] 梦见的只是这些

[00:03:36] 選択肢なら

[00:03:38] 不可能

[00:03:38] 他にもあるわけない

[00:03:44] 存在其他的选项了

[00:03:44] 大人のゲームでrevolution

[00:03:49] 通过大人的游戏发生革命性巨变

[00:03:49] 妹は神様よ

[00:03:52] 妹妹是神啊

[00:03:52] 好きなら好きとありのままに

[00:03:59] 喜欢的话就如实地说喜欢

[00:03:59] やっぱり秘密

[00:04:04] 果然还是秘密

[00:04:04] So please keep this one forever

[00:04:09] //

[00:04:09] /