《Arctic Monkeys - Crying Lightning》歌词

[00:00:17] Sat in the cafe by the cracker factory

[00:00:21] 坐在疯人院旁边的咖啡馆里

[00:00:21] You were practicing a magic trick

[00:00:26] 你练习你的魔法把戏

[00:00:26] And my thoughts got rude as you talked and chewed

[00:00:30] 你吮吸你手上的糖果 还有你说话的动作

[00:00:30] On the last of your pick and mix

[00:00:35] 都让我想入非非

[00:00:35] Said your mistaken if your thinking that I haven't been caught cold before

[00:00:39] 你只在乎那些琐碎细节 你误会了

[00:00:39] As you bit into your strawberry lace

[00:00:44] 现在你又觉得我并非如此冷谈

[00:00:44] And then a flip in your attention in the form of a gobstopper

[00:00:47] 你让我无言以对

[00:00:47] Is all you have left and it was going to waste

[00:00:52] 一切都将变得徒劳

[00:00:52] Your past-times consisted of the strange

[00:00:58] 你以往的生活

[00:00:58] And twisted and deranged

[00:01:00] 关系错综复杂

[00:01:00] And I love that little game you had called

[00:01:03] 我喜欢你所谓的小游戏

[00:01:03] Crying lightning

[00:01:06] 突如其来的哭泣

[00:01:06] And how you like to aggravate the ice-cream man on rainy afternoons

[00:01:19] 你仗着自己的地位 总是欺凌弱小

[00:01:19] The next time that I caught my own reflection

[00:01:22] 下一次我要做真实的自己

[00:01:22] It was on it's way to meet you

[00:01:25] 不再迎合你的需求

[00:01:25] Thinking of excuses to postpone

[00:01:29] 找一些借口来拖延时间

[00:01:29] You never look like yourself from the side

[00:01:31] 这样的你看起来有些许不同

[00:01:31] But your profile did not hide

[00:01:33] 但是你的轮廓还是清晰可见

[00:01:33] The fact you knew I was approaching your throne

[00:01:37] 你知道我逐渐走进你孤傲的心中

[00:01:37] With folded arms you occupy the bench like toothache

[00:01:42] 你趾高气扬 保持你的蛮横 这让我咬牙切齿

[00:01:42] Saw them puff your chest out like you never lost a war

[00:01:46] 一副不可一世的样子 像从未输过一样

[00:01:46] And though I try so not to suffer the indignity of a reaction

[00:01:52] 我努力不去在乎你的蔑视

[00:01:52] There was no cracks to grasp or gaps to claw

[00:01:55] 但我还是会心情低落

[00:01:55] And your past-times consisted of the strange

[00:02:01] 你以往的生活

[00:02:01] And twisted and deranged

[00:02:02] 关系错综复杂

[00:02:02] And I hate that little game you had called

[00:02:07] 我讨厌你所谓的小游戏

[00:02:07] Crying lightning

[00:02:08] 突如其来的哭泣

[00:02:08] And how you like to aggravate the icky man on rainy afternoons

[00:02:16] 你仗着自己的地位 总是欺凌弱小

[00:02:16] Uninviting

[00:02:19] 如此讨人厌

[00:02:19] But not half as impossible as everyone assumes

[00:02:23] 但不及人们所想的一半

[00:02:23] You are crying lightning

[00:02:54] 你突如其来的哭泣

[00:02:54] Your past-times consisted of the strange

[00:02:59] 你以往的生活

[00:02:59] And twisted and deranged

[00:03:01] 关系错综复杂

[00:03:01] And I hate that little game you had called

[00:03:05] 我讨厌你所谓的小游戏

[00:03:05] Crying lightning

[00:03:09] 突如其来的哭泣

[00:03:09] Crying lightning

[00:03:13] 突如其来的哭泣

[00:03:13] Crying lightning

[00:03:18] 突如其来的哭泣

[00:03:18] Crying lightning

[00:03:21] 突如其来的哭泣

[00:03:21] Your past-times consisted of the strange

[00:03:26] 你以往的生活

[00:03:26] And twisted and deranged

[00:03:28] 关系错综复杂

[00:03:28] And I hate that little game you had called

[00:03:31] 我讨厌你所谓的小游戏

[00:03:31] Crying

[00:03:36] 哭泣