《「彼女の夏」::季節はずれの恋》歌词

[00:00:00] 季节はずれの恋 - 吉沢秋絵

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：秋元康

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：山梨镣平

[00:00:17] //

[00:00:17] 季节はずれでした 初めての恋

[00:00:22] 初恋不合时节

[00:00:22] 二人は 季节はずれでした

[00:00:25] 两人时节相错

[00:00:25] 结べない ロマンス

[00:00:29] 无法结合的爱恋

[00:00:29] 季节はずれでした 心远くて

[00:00:35] 不合时节 心远远相隔

[00:00:35] 出逢うのが 少し 迟すぎました

[00:00:44] 邂逅些许太迟

[00:00:44] 夕暮れのステーション 金色の阳射し

[00:00:57] 日暮时分的车站 金色的日光

[00:00:57] 阶段に凭れた あなたと女の人

[00:01:04] 你和女孩倚靠在台阶上

[00:01:04] 乐しそうで 声もかけられない

[00:01:10] 似乎心满意足 只默不作声

[00:01:10] 足早に过ぎるのが 精一杯でした

[00:01:23] 快步经过已竭尽全力

[00:01:23] 季节の花みたい こぼれた泪

[00:01:28] 洒落的泪珠就像时令之花

[00:01:28] 思い出 季节の花みたい

[00:01:32] 回忆如同时令之花

[00:01:32] 振り向けば ロマンス

[00:01:36] 回望却也浪漫

[00:01:36] 季节の花みたい 命短い

[00:01:41] 就像时令之花 生命短促

[00:01:41] 谁よりも あなた 大好きでした

[00:02:02] 比任何人都喜欢你

[00:02:02] 窗越しに走る街 时の走马灯

[00:02:15] 隔着窗子奔跑的街道是时间的走马灯

[00:02:15] 悲しみを知るたび

[00:02:18] 知晓悲伤

[00:02:18] 大人になれるなんて

[00:02:21] 才会成熟

[00:02:21] だけど私 子供のままでいい

[00:02:28] 我却愿一直是个孩子

[00:02:28] 恋をする年顷は さよならの一人言

[00:02:41] 恋爱的时候 和单身说再见

[00:02:41] 胸の中に ゆれる风

[00:02:47] 摇曳在心中的风

[00:02:47] あなたへの梦みたいに…

[00:02:53] 就像寄于你的梦

[00:02:53] 季节はずれでした 初めての恋

[00:02:59] 初恋不合时节

[00:02:59] 二人は 季节はずれでした

[00:03:02] 两人时节相错

[00:03:02] 结べない ロマンス

[00:03:07] 无法结合的爱恋

[00:03:07] 季节はずれでした 心远くて

[00:03:12] 不合时节 心远远相隔

[00:03:12] 出逢うのが 少し 迟すぎました

[00:03:20] 邂逅些许太迟

[00:03:20] 季节はずれでした 初めての恋

[00:03:25] 初恋不合时节

[00:03:25] 二人は 季节はずれでした

[00:03:28] 两人时节相错

[00:03:28] 结べない ロマンス

[00:03:32] 无法结合的爱恋

[00:03:32] 季节はずれでした 心远くて

[00:03:38] 不合时节 心远远相隔

[00:03:38] 谁よりも あなた 大好きでした

[00:03:43] 比任何人都喜欢你