《My Melancholy Baby》歌词

[00:00:00] My Melancholy Baby - André Previn (安德烈·普列文)

[00:00:01] //

[00:00:01] Come to me my melancholy baby

[00:00:15] 靠近我吧 忧郁的宝贝

[00:00:15] Cuddle up and don't be blue

[00:00:28] 拥抱我吧 不要忧伤

[00:00:28] All your fears are foolish fancy maybe

[00:00:42] 你的害怕 或许只是愚蠢的幻想

[00:00:42] You know dear that I'm in love with you

[00:00:55] 你知道 亲爱的 我爱你

[00:00:55] Every cloud must have a silver lining

[00:01:08] 每朵云都透着一线希望

[00:01:08] Wait until the sun shines through

[00:01:22] 等待着阳光 闪耀

[00:01:22] Smile my honey dear while I kiss away each tear

[00:01:35] 微笑吧我亲爱的, 让我吻去你的每一滴眼泪

[00:01:35] Or else I shall be melancholy too

[00:02:37] 不然 我也会同样哀伤

[00:02:37] Every cloud must have a silver lining

[00:02:51] 每朵云都透着一线希望

[00:02:51] Wait until the sun shines through

[00:03:04] 等待着阳光 闪耀

[00:03:04] Smile my honey dear while I kiss away each tear

[00:03:17] 微笑吧我亲爱的, 让我吻去你的每一滴眼泪

[00:03:17] Or else I shall be melancholy too

[00:03:22] 不然 我也会同样哀伤