《路上の花束》歌词

[00:00:00] 路上の花束 - BEGIN

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：坂元裕二

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：BEGIN

[00:00:14] //

[00:00:14] ほどけたこの思い星に結んだら

[00:00:22] 把散落的思绪系紧在星星上

[00:00:22] 何故だか君に届く気がした

[00:00:30] 不知为何我想告诉你

[00:00:30] 生まれて初めて沈んでく夕日が　悲しく見えたよ

[00:00:44] 出生以来第一次看见的夕阳 看起来有些悲伤

[00:00:44] 溜息つないでひどく抜けたビール　何に乾杯する

[00:00:57] 屏住呼吸狠狠地拔开啤酒盖 为何而干杯

[00:00:57] 誰かが捨てた花束が枯れてるよ

[00:01:04] 谁人丢弃的花朵逐渐枯萎

[00:01:04] 涙も二度と咲かせられない

[00:01:12] 不会再让你流泪

[00:01:12] そっと教えてくれ　今日は昨日より強くなれるのかい

[00:01:27] 悄悄的告诉我 今天有没有比昨天更坚强

[00:01:27] ずっと教えてくれ　明日は今日より笑顔ふえるのかい

[00:01:39] 一直告诉我 明天比今天还喜笑颜开

[00:01:39] 道に落ちた花が　僕に語りかける

[00:01:46] 掉落在路旁的花 向我讲述

[00:01:46] 夕日沈むように　いつか夢は消える

[00:01:54] 就像夕阳下沉 梦终将消逝

[00:01:54] 本当なのか?

[00:02:01] 这是真的吗

[00:02:01] どんなに遠く離れても忘れても

[00:02:08] 即使天各一方 遗忘彼此

[00:02:08] 必ず変わらないものがある

[00:02:31] 也一定会有永恒的事物

[00:02:31] 二人の昨日がポキンと折れる　音が聞こえたよ

[00:02:43] 我听见我们的大前天 嘎嘣一下折断的声音

[00:02:43] そうさ枯れた花が僕に語りかける

[00:02:50] 枯萎的花朵有些寂寞地 向我讲述

[00:02:50] 朝日のぼるように　いつか夢は帰る

[00:02:58] 就像朝阳升起 梦想也终将回来

[00:02:58] 間に合うならば

[00:03:05] 如果来得及的话

[00:03:05] いつでもこの世界中で君だけが

[00:03:12] 在这世上只有你一直

[00:03:12] あの日の僕を忘れずにいていつでもこの世界中で君だけが

[00:03:27] 在这世上只有你一直 没有忘记那天的我

[00:03:27] あの日の僕を忘れずにいていつでもこの世界中で君だけが

[00:03:41] 在这世上只有你一直 没有忘记那天的我

[00:03:41] あの日の僕を忘れずにいて

[00:03:46] 没有忘记那天的我