《love and peace》歌词

[00:00:00] love and peace (恋人達のプロローグ) - 守护猫娘绯鞠 (おまもりひまり)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：只野菜摘

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：橋本由香利

[00:00:01] //

[00:00:01] ハダカノココロで恋する

[00:00:05] 用空无一物的心去恋爱

[00:00:05] ドキドキごまかさないで

[00:00:08] 不要隐瞒这心跳的悸动

[00:00:08] 好きって単純明快

[00:00:12] 单纯明快说出喜欢

[00:00:12] バレバレなほうがlove and peace

[00:00:20] 七零八落的爱与和平

[00:00:20] Check checkあなたのメール

[00:00:22] 确认确认 你的邮件

[00:00:22] スペシャルフォルダに集める

[00:00:24] 全部聚集在特殊文档里

[00:00:24] Click clickありがとうって

[00:00:25] 点击点击 谢谢

[00:00:25] たくさん勇気もらってる

[00:00:27] 得到了许多勇气

[00:00:27] きどってばっかじゃ複雑怪奇に

[00:00:29] 一味装腔作势只会显得复杂奇怪

[00:00:29] 伝わらなくって結局自滅

[00:00:31] 无法传达心意结果自取灭亡

[00:00:31] 遠まわり

[00:00:33] 也请注意到

[00:00:33] わたしも気をつけよう

[00:00:35] 绕了远路的我啊

[00:00:35] やさしい気持ちに

[00:00:38] 接触到你那

[00:00:38] 触れたときは

[00:00:42] 温柔的心绪

[00:00:42] 外の景色まで

[00:00:46] 连窗外的景色

[00:00:46] 急にかわってみえた

[00:00:54] 看起来也瞬间改变

[00:00:54] ハダカノココロで恋する

[00:00:58] 用空无一物的心去恋爱

[00:00:58] ドキドキごまかさないで

[00:01:01] 不要隐瞒这心跳的悸动

[00:01:01] 素直になれたらopen

[00:01:05] 只要变得坦率就能打开

[00:01:05] 二人はパンドラの箱

[00:01:09] 两人之间的潘多拉魔盒

[00:01:09] 赤裸裸winkにきゅんと

[00:01:13] 对赤裸裸的放电心动了吧

[00:01:13] したよね?わたしの勝ち

[00:01:17] 我赢定了

[00:01:17] 好きって単純明快

[00:01:21] 单纯明快说出喜欢

[00:01:21] バレバレなほうがlove and peace

[00:01:28] 七零八落的爱与和平

[00:01:28] Step step誤解の階段

[00:01:30] 一步一步 误会的楼梯

[00:01:30] のぼりかけてた時間

[00:01:32] 向上攀登需要时间

[00:01:32] Stop stopこっちだよと

[00:01:34] 停下 停下 在这边

[00:01:34] 腕をつかんでくれたんだ

[00:01:36] 你呼喊着向我挥动手臂

[00:01:36] 着信履歴にあなたの名前が

[00:01:38] 来电记录里你的名字

[00:01:38] 光ってるだけで嬉しくなって

[00:01:40] 只要亮着就能让我窃喜

[00:01:40] もったいないからまだ返さない

[00:01:44] 因为太浪费了 所以先不回复消息

[00:01:44] あたためていてyou are my sofa

[00:01:51] 还温暖着 你就是我的沙发

[00:01:51] わたしもあなたを

[00:01:55] 我也将你

[00:01:55] いっぱい抱きしめちゃうよ

[00:02:03] 紧紧拥抱在怀里

[00:02:03] ハダカノココロで恋する

[00:02:06] 用空无一物的心去恋爱

[00:02:06] ドキドキごまかさないで

[00:02:10] 不要隐瞒这心跳的悸动

[00:02:10] 素直になれたらopen

[00:02:14] 只要变得坦率就能打开

[00:02:14] 二人はパンドラの箱

[00:02:18] 两人之间的潘多拉魔盒

[00:02:18] あなたのメッセージ何度も

[00:02:21] 反复阅读你发来的消息

[00:02:21] よみとるわたしの負け

[00:02:25] 是我输了

[00:02:25] 好きって単純明快

[00:02:29] 单纯明快 说出喜欢

[00:02:29] クラクラするほどlove and peace

[00:02:53] 头晕目眩的爱与和平

[00:02:53] てれくささと理想の

[00:02:57] 在害羞和理想的

[00:02:57] あいだから

[00:03:00] 夹缝中

[00:03:00] あふれてくる愛と葛藤

[00:03:07] 满溢而出的爱和矛盾纠葛

[00:03:07] とめられない衝動

[00:03:11] 无法抑制的冲动

[00:03:11] 赤裸裸winkにきゅんと

[00:03:15] 对赤裸裸的放电心动了吧

[00:03:15] したよね?わたしの勝ち

[00:03:19] 我赢定了

[00:03:19] 好きって単純明快

[00:03:23] 单纯明快 说出喜欢

[00:03:23] バレバレなほうがlove and peace

[00:03:28] 七零八落的爱与和平

[00:03:28] あなたのメッセージ何度も

[00:03:32] 反复阅读你发来的消息

[00:03:32] よみとるわたしの負け

[00:03:36] 是我输了

[00:03:36] 好きって単純明快

[00:03:40] 单纯明快 说出喜欢

[00:03:40] クラクラするほどlove and peace

[00:03:45] 头晕目眩的爱与和平