《Ready For You》歌词

[00:00:00] Ready For You - HAIM (海慕乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alana Haim/Danielle Haim/Este Haim/Ariel Rechtshaid/George Lewis Jr.

[00:00:01] //

[00:00:01] Maybe I was trying to forget

[00:00:06] 或许 我正努力忘记

[00:00:06] All my crazy reasons over my ex

[00:00:11] 我对前男友痴心不改的疯狂理由

[00:00:11] Maybe you played way too hard to get

[00:00:15] 或许 你之前为了拥有我 太功于心计

[00:00:15] So I kept it moving to another one that'd stand

[00:00:22] 所以 我才向另一个男人抛去了橄榄枝

[00:00:22] I promise I will treat you right treat you right babe

[00:00:27] 我保证 我会好好对你 好好对你 宝贝儿

[00:00:27] 'Cause that's all I wanna do oh

[00:00:32] 因为 这就是我最想做的事

[00:00:32] I promise I will treat you right treat you right babe

[00:00:37] 我保证 我会好好对你 好好对你 宝贝儿

[00:00:37] So that's what I'm gonna do

[00:00:40] 所以 这就是我要做的事

[00:00:40] I promise I'll treat you right

[00:00:43] 我保证 我会好好对你

[00:00:43] Been waiting my whole damn life

[00:00:45] 为此 我已等待一生

[00:00:45] Baby it's about time

[00:00:47] 宝贝儿 现在该勇敢面对了

[00:00:47] I wasn't ready for you

[00:00:50] 但我却还未准备好接受你

[00:00:50] Funny how this whole game played

[00:00:53] 这爱情游戏真是有趣

[00:00:53] Three years since I learned your name

[00:00:55] 我认识你已经三年了

[00:00:55] The wrong time the wrong place

[00:00:57] 但却未在天时地利之时遇见你

[00:00:57] I wasn't ready for you

[00:01:00] 我还未准备好接受你

[00:01:00] Maybe I couldn't tell you why

[00:01:04] 或许 我也不知道这是为何

[00:01:04] I didn't hide the first night I met you

[00:01:07] 第一次遇见你时 我并未躲躲闪闪

[00:01:07] We were locking eyes

[00:01:09] 但我们对彼此毫无感觉

[00:01:09] They said you'd be like all other guy

[00:01:14] 他们都说 你和其他男人一样

[00:01:14] Two faced but too numb to know it

[00:01:17] 表里不一 但我却无心了解这些

[00:01:17] Telling your pretty lies babe

[00:01:21] 告诉我你天衣无缝的谎言 宝贝儿

[00:01:21] But I promise I will treat you right treat you right babe

[00:01:26] 不过 我保证 我会好好对你 好好对你 宝贝儿

[00:01:26] 'Cause that's all I wanna do oh

[00:01:31] 因为 这就是我最想做的事

[00:01:31] I promise I will treat you right treat you right babe

[00:01:36] 我保证 我会好好对你 好好对你 宝贝儿

[00:01:36] So that's what I'm gonna do

[00:01:39] 所以 这就是我要做的事

[00:01:39] I promise I'll treat you right

[00:01:42] 我保证 我会好好对你

[00:01:42] Been waiting my whole damn life

[00:01:44] 为此 我已等待一生

[00:01:44] Baby it's about time

[00:01:46] 宝贝儿 现在该勇敢面对了

[00:01:46] I wasn't ready for you

[00:01:49] 但我却还未准备好接受你

[00:01:49] Funny how this whole game played

[00:01:51] 这爱情游戏真是有趣

[00:01:51] Three years since I learned your name

[00:01:54] 我认识你已经三年了

[00:01:54] The wrong time the wrong place

[00:01:56] 但却未在天时地利之时遇见你

[00:01:56] I wasn't ready for you

[00:02:00] 我还未准备好接受你

[00:02:00] Keep thinking about you

[00:02:01] 我无法停止思念你

[00:02:01] Thinking you almost slipped through

[00:02:04] 还以为你就要从我身边溜走

[00:02:04] There won't be another day I let you get away

[00:02:09] 我不会再看着你从我身边溜走

[00:02:09] I keep calling 'til your guard comes down

[00:02:12] 我会不停呼唤 直到你卸下防备

[00:02:12] 'Cause I wanna keep you around

[00:02:14] 因为 我想把你留在身边

[00:02:14] 'Cause we started something good

[00:02:16] 因为 我们的开始很美好

[00:02:16] But just know that before you

[00:02:19] 但是 在陷入爱河之前 你要知道

[00:02:19] I wasn't ready

[00:02:20] 我还未做好准备

[00:02:20] For you

[00:02:21] 接受你

[00:02:21] I wasn't ready

[00:02:23] 我还未做好准备

[00:02:23] For you

[00:02:24] 接受你

[00:02:24] When you first met me

[00:02:25] 我们第一次相遇时

[00:02:25] For you

[00:02:27] 我就决定要与你一起

[00:02:27] That's what I'm gonna do

[00:02:30] 这就是我的当务之急

[00:02:30] I wasn't ready I wasn't ready for you baby

[00:02:35] 但是 我还未做好准备 做好准备接受你

[00:02:35] I wasn't ready for you baby

[00:02:39] 我还未准备好接受你

[00:02:39] For you baby for you baby

[00:02:45] 接受你 接受你 宝贝儿

[00:02:45] I wasn't ready for you

[00:02:48] 我还未准备好接受你

[00:02:48] I promise I'll treat you right

[00:02:50] 我保证 我会好好对你

[00:02:50] Been waiting my whole damn life

[00:02:52] 为此 我已等待一生

[00:02:52] Baby it's about time

[00:02:55] 宝贝儿 现在该勇敢面对了

[00:02:55] I wasn't ready for you

[00:02:57] 但我却还未准备好接受你

[00:02:57] I wasn't ready for you

[00:02:58] 但我却还未准备好接受你

[00:02:58] Funny how this whole game played

[00:03:00] 这爱情游戏真是有趣

[00:03:00] Three years since I learned your name

[00:03:02] 我认识你已经三年了

[00:03:02] The wrong time the wrong place

[00:03:04] 但却未在天时地利之时遇见你

[00:03:04] I wasn't ready for you

[00:03:07] 我还未准备好接受你

[00:03:07] I wasn't ready baby

[00:03:09] 我还未做好准备 宝贝儿

[00:03:09] I wasn't ready for you

[00:03:11] 我还未准备好接受你

[00:03:11] I wasn't ready

[00:03:14] 我还未做好准备

[00:03:14] I wasn't ready for you

[00:03:17] 我还未准备好接受你

[00:03:17] I wasn't ready baby

[00:03:19] 我还未做好准备 宝贝儿

[00:03:19] I wasn't ready for you babe

[00:03:21] 我还未准备好接受你 宝贝儿

[00:03:21] I wasn't ready

[00:03:24] 我还未做好准备

[00:03:24] I wasn't ready for you

[00:03:27] 我还未准备好接受你

[00:03:27] I wasn't ready I wasn't ready no

[00:03:31] 我还未做好准备 我还未做好准备

[00:03:31] I wasn't ready

[00:03:34] 我还未做好准备

[00:03:34] I wasn't ready for you

[00:03:36] 我还未准备好接受你

[00:03:36] I wasn't ready

[00:03:41] 我还未做好准备