《さよなら》歌词

[00:00:00] さよなら (再见) - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：田邊駿一

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：田邊駿一

[00:00:17] //

[00:00:17] あなたは最後まで笑ってた

[00:00:24] 你直到最后都保持微笑

[00:00:24] いつものように優しく

[00:00:29] 如平常一样温柔

[00:00:29] もっと話したかったな

[00:00:34] 本想与你说更多的话

[00:00:34] あなたは最初から分かってた?

[00:00:41] 你从最开始就明白的吗?

[00:00:41] 離れる日が来ること

[00:00:46] 离别的日子终会来临

[00:00:46] もっとケンカして

[00:00:50] 如果之前能够

[00:00:50] おけばよかったな

[00:00:55] 再多和你吵吵架就好了

[00:00:55] 何気ないくだらない思い出が

[00:01:01] 无意之间那些没有意义的心绪

[00:01:01] なぜか今になって輝く

[00:01:09] 为何到了现在却闪闪发光

[00:01:09] さよならさよなら

[00:01:15] 再见 再见

[00:01:15] あなたと過ごした日々よ

[00:01:23] 那些曾和你度过的日子

[00:01:23] 今までもらったもの全部

[00:01:28] 至今为止得到的全部

[00:01:28] この場所で守り続けるよ

[00:01:34] 会一直在这里守护下去

[00:01:34] さよならさよなら

[00:01:40] 再见 再见

[00:01:40] あなたを忘れないから

[00:01:47] 因为无法忘记你

[00:01:47] 気が向いたら

[00:01:50] 如果你愿意

[00:01:50] 会いに帰ってきてよ

[00:02:00] 随时可以回来见我

[00:02:00] 朝眠い僕の横で

[00:02:05] 清晨在困倦的我的身边

[00:02:05] うるさく鳴る目覚ましの声が

[00:02:12] 那让人清醒的吵闹声

[00:02:12] あなたみたいで

[00:02:15] 就如同你一样

[00:02:15] 気づけば探してた

[00:02:22] 注意到的话就会不断追寻

[00:02:22] くだらなかった人生だった

[00:02:24] 这是一段无趣的人生

[00:02:24] だけど誰よりもずっとあなたが

[00:02:28] 但是无论和任何人相比

[00:02:28] 見捨てないで

[00:02:30] 我都不会舍弃你

[00:02:30] 向き合ってくれたんだ

[00:02:34] 你面对着我

[00:02:34] 寝坊も少なくなってきたよ

[00:02:37] 我已经很少贪睡晚起

[00:02:37] 守りたい相手もできたんだよ

[00:02:41] 本想要告诉你

[00:02:41] 伝えたかったのに

[00:02:45] 心中已经有了想要守护的人

[00:02:45] もういないんだね

[00:03:09] 但如今却已经不在

[00:03:09] さよならさよなら

[00:03:15] 再见 再见

[00:03:15] 出会ってくれてありがとう

[00:03:22] 谢谢你能够与我相遇

[00:03:22] 涙流す勇気生きてく意味

[00:03:28] 带给我流泪的勇气还有生存的意义

[00:03:28] 明日が来る喜びをくれた

[00:03:40] 还有迎接明天的喜悦

[00:03:40] さよならさよなら

[00:03:46] 再见 再见

[00:03:46] あなたと過ごした日々よ

[00:03:54] 那些曾和你度过的日子

[00:03:54] 今までもらったもの全部

[00:03:59] 至今为止得到的全部

[00:03:59] 誰かにもあげられるように

[00:04:04] 能够与任何人分享

[00:04:04] さよならさよなら

[00:04:10] 再见 再见

[00:04:10] あなたと歩いていくから

[00:04:18] 因为是和你一同前行

[00:04:18] 気が向いたら

[00:04:21] 如果你愿意

[00:04:21] 会いに帰ってきてよ

[00:04:27] 随时可以回来见我

[00:04:27] 気がついたら僕の背中押してよ

[00:04:32] 注意到的话就请在背后鼓励我