《塵塵呪詛 (チリチリジュソ)》歌词

[00:00:00] 塵塵呪詛 (尘尘诅咒) - きくお (Kikuo)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：きくお

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：きくお

[00:00:15] //

[00:00:15] 僕らの終わりは世界の終わり

[00:00:19] 我们的结局是世界的结局

[00:00:19] 世界の終わりはみんなの終わり

[00:00:22] 世界的结局是大家的结局

[00:00:22] きみの始まりは誰かの代わり

[00:00:26] 你的开始是谁的替代

[00:00:26] 誰かの終わりが僕らの代わり

[00:00:38] 谁的结局是我们的替代

[00:00:38] 呪いの掛かった紙人形に

[00:00:41] 将被施了咒语的纸片人上

[00:00:41] 書かれた僕らの名前を消して

[00:00:45] 所写的我的名字消去吧

[00:00:45] 妖精の踊る炎の中で

[00:00:49] 妖精舞动的火焰中

[00:00:49] 寂しい一人がちりになるさあ

[00:00:52] 寂寞的一人化作尘埃

[00:00:52] ちりちりちりちり

[00:00:54] 尘埃 尘埃 尘埃

[00:00:54] ちりちりちりちり

[00:00:56] 尘埃 尘埃 尘埃

[00:00:56] ちりちりちりちり

[00:00:58] 尘埃 尘埃 尘埃

[00:00:58] ちりになって飛んでくの

[00:01:00] 化作尘埃飞走吧

[00:01:00] ぱちぱちぱちぱち

[00:01:02] 噼里啪啦 噼里啪啦

[00:01:02] ぱちぱちぱちぱち

[00:01:04] 噼里啪啦 噼里啪啦

[00:01:04] ぱちぱちぱちぱち

[00:01:06] 噼里啪啦 噼里啪啦

[00:01:06] 灰になって飛んでくの

[00:01:07] 化作灰烬飞走吧

[00:01:07] ちりちりちりちり

[00:01:09] 尘埃 尘埃 尘埃

[00:01:09] ちりちりちりちり

[00:01:11] 尘埃 尘埃 尘埃

[00:01:11] ちりちりちりちり

[00:01:13] 尘埃 尘埃 尘埃

[00:01:13] 燃え上がれ舞い上がれ

[00:01:15] 燃烧吧 飞舞吧

[00:01:15] ぱちぱちぱちぱち

[00:01:17] 噼里啪啦 噼里啪啦

[00:01:17] ぱちぱちぱちぱち

[00:01:19] 噼里啪啦 噼里啪啦

[00:01:19] ぱちぱちぱちぱち

[00:01:21] 噼里啪啦 噼里啪啦

[00:01:21] 最後の一人はだあれ

[00:01:53] 最后一个人是谁

[00:01:53] 僕らの終わりは世界の終わり

[00:01:56] 我们的结局是世界的结局

[00:01:56] 世界の終わりはみんなの終わり

[00:02:00] 世界的结局是大家的结局

[00:02:00] きみの始まりは誰かの代わり

[00:02:04] 你的开始是谁的替代

[00:02:04] 誰かの終わりが僕らの代わり

[00:02:23] 谁的结局是我们的替代

[00:02:23] 誰も知らない悲しい君を

[00:02:26] 将不为人知的悲伤的你

[00:02:26] 夜明けの見えない箱にしまって

[00:02:30] 关进不见黎明的箱子里

[00:02:30] 月夜も踊る灯りに包まれ

[00:02:34] 连月夜也被舞动的光芒包围

[00:02:34] 最後の一目に誰を見るさあ

[00:02:38] 最后一眼看到的是谁

[00:02:38] ちりちりちりちり

[00:02:39] 尘埃 尘埃 尘埃

[00:02:39] ちりちりちりちり

[00:02:41] 尘埃 尘埃 尘埃

[00:02:41] ちりちりちりちり

[00:02:43] 尘埃 尘埃 尘埃

[00:02:43] ちりになって消えてくの

[00:02:45] 化作尘埃飞走吧

[00:02:45] ぱちぱちぱちぱち

[00:02:47] 噼里啪啦 噼里啪啦

[00:02:47] ぱちぱちぱちぱち

[00:02:49] 噼里啪啦 噼里啪啦

[00:02:49] ぱちぱちぱちぱち

[00:02:51] 噼里啪啦 噼里啪啦

[00:02:51] 粉になって飛んでくの

[00:02:52] 化作粉末飞走吧

[00:02:52] ちりちりちりちり

[00:02:54] 尘埃 尘埃 尘埃

[00:02:54] ちりちりちりちり

[00:02:56] 尘埃 尘埃 尘埃

[00:02:56] ちりちりちりちり

[00:02:58] 尘埃 尘埃 尘埃

[00:02:58] 燃え上がれ舞い上がれ

[00:03:00] 燃烧吧 飞舞吧

[00:03:00] ぱちぱちぱちぱち

[00:03:02] 噼里啪啦 噼里啪啦

[00:03:02] ぱちぱちぱちぱち

[00:03:04] 噼里啪啦 噼里啪啦

[00:03:04] ぱちぱちぱちぱち

[00:03:05] 噼里啪啦 噼里啪啦

[00:03:05] 最後の一人はだあれ

[00:03:10] 最后一个人是谁