《Rhythm Divine》歌词

[00:00:00] Rhythm Divine (神圣的韵律) - The Party Players

[00:00:18] //

[00:00:18] From the coast of Ipanema

[00:00:20] 从依帕内玛海边

[00:00:20] To the Island of Capri

[00:00:22] 到卡普里岛

[00:00:22] All the way to Guadalupe

[00:00:25] 一路向前直到瓜达卢佩

[00:00:25] I will follow you wherever you may be

[00:00:29] 你在哪里，我都跟随

[00:00:29] From the moment I first saw you

[00:00:32] 第一次见你的那个瞬间

[00:00:32] Knew my heart could not be free

[00:00:34] 就知道我心已被你俘获

[00:00:34] Have to hold you in my arms

[00:00:36] 多想将你拥在怀中

[00:00:36] There can never be another for me

[00:00:41] 此生不再有第二个你

[00:00:41] All I need is the rhythm divine

[00:00:46] 我只想要神圣节奏

[00:00:46] Lost in the music

[00:00:48] 迷失音乐中

[00:00:48] Your heart will be mine

[00:00:50] 你我心脏合二为一

[00:00:50] All I need is to look in your eyes

[00:00:56] 只要看进你的眼

[00:00:56] Viva la musica

[00:00:58] 当下音乐如此鲜活

[00:00:58] Say you'll be mine

[00:01:00] 说你是我的

[00:01:00] Can you feel the heat of passion

[00:01:02] 当你内心感到活力四射

[00:01:02] Can you taste on love's sweet wine

[00:01:04] 是否尝得到爱情佳酿

[00:01:04] Join the dance and let it happen

[00:01:07] 一起舞蹈，顺其自然

[00:01:07] Tomorrow skips right out of your mind

[00:01:12] 不在去想明天如何

[00:01:12] As the music draws you closer

[00:01:14] 音乐让你越来越近

[00:01:14] And you're falling down my spine

[00:01:16] 顺着我的脊背向下向下

[00:01:16] I will catch you in my arms now

[00:01:18] 我用双手将你环绕

[00:01:18] Where the night to do no one can tell

[00:01:23] 没有人知道，夜晚会把我们带向何方

[00:01:23] All I need is the rhythm divine

[00:01:28] 我只想要神圣节奏

[00:01:28] Lost in the music

[00:01:30] 迷失音乐中

[00:01:30] Your heart will be mine

[00:01:32] 你我心脏合二为一

[00:01:32] All I need is the look in your eyes

[00:01:38] 只要看进你的眼

[00:01:38] Viva la musica

[00:01:40] 当下音乐如此鲜活

[00:01:40] Say you'll be mine

[00:01:43] 说你是我的

[00:01:43] Can't have this feeling forever

[00:01:45] 这感觉并非经久不变

[00:01:45] Gonna live this moment together

[00:01:47] 共同享受当下才最重要

[00:01:47] Nothing else matters

[00:01:49] 其他都是浮云

[00:01:49] Just you and the night

[00:01:52] 今夜只有我和你

[00:01:52] Following on the wings of desire

[00:01:54] 放纵欲望

[00:01:54] Another look is taking you higher

[00:01:56] 再看一眼，更加兴奋

[00:01:56] No one can stop us from having it all

[00:02:01] 没有人能阻止我们无上的欢乐

[00:02:01] You are my heart you are my soul

[00:02:08] 你是我的心肝，是我的灵魂

[00:02:08] All I need is the rhythm divine

[00:02:13] 我只想要神圣节奏

[00:02:13] Lost in the music

[00:02:15] 迷失音乐中

[00:02:15] Your heart will be mine

[00:02:17] 你我心脏合二为一

[00:02:17] All I need is the look in your eyes

[00:02:22] 只要看进你的眼

[00:02:22] Viva la musica

[00:02:24] 当下音乐如此鲜活

[00:02:24] Say you'll be mine

[00:02:26] 说你是我的

[00:02:26] All I need is the rhythm divine

[00:02:31] 我只想要神圣节奏

[00:02:31] Lost in the music

[00:02:33] 迷失音乐中

[00:02:33] Your heart will be mine

[00:02:35] 你我心脏合二为一

[00:02:35] All I need is to look in your eyes

[00:02:41] 只要看进你的眼

[00:02:41] Viva la musica

[00:02:43] 当下音乐如此鲜活

[00:02:43] Say you'll be mine

[00:02:45] 说你是我的

[00:02:45] All I need is the rhythm divine

[00:02:50] 我只想要神圣节奏

[00:02:50] Lost in the music

[00:02:52] 迷失音乐中

[00:02:52] Your heart will be mine

[00:02:54] 你我心脏合二为一

[00:02:54] All I need is to look in your eyes

[00:02:59] 只要看进你的眼

[00:02:59] Viva la musica

[00:03:02] 当下音乐如此鲜活

[00:03:02] Say you'll be mine

[00:03:03] 说你是我的

[00:03:03] All I need is the rhythm divine

[00:03:09] 我只想要神圣节奏

[00:03:09] Lost in the music

[00:03:11] 迷失音乐中

[00:03:11] Your heart will be mine

[00:03:13] 你我心脏合二为一

[00:03:13] All I need is to look in your eyes

[00:03:18] 只要看进你的眼

[00:03:18] Viva la musica

[00:03:20] 当下音乐如此鲜活

[00:03:20] Say you'll be mine

[00:03:25] 说你是我的