《勇敢なこども》歌词

[00:00:00] 勇敢なこども (勇敢的孩子) - 赤い公園 (Akai Ko-en)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：津野米咲

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：津野米咲

[00:00:34] //

[00:00:34] 砂を履いて歩いた

[00:00:38] 履沙而行

[00:00:38] すぐに消える足跡

[00:00:42] 足迹转瞬即逝

[00:00:42] ほんとは誰かに

[00:00:46] 内心却渴望着

[00:00:46] 見ててほしかった

[00:00:50] 谁能够发现这足迹

[00:00:50] 腹を空かせて帰る

[00:00:54] 空腹而归

[00:00:54] みんなが赤く染まる

[00:00:58] 大家都被夕阳沾染上一片赤红

[00:00:58] 鳥も虫ももういない

[00:01:05] 鸟儿也好小虫也好 全都不见了

[00:01:05] 勇敢なこどもさ

[00:01:13] 勇敢的孩子啊

[00:01:13] いつでもどこでも

[00:01:17] 无论何时何地

[00:01:17] ひとりきり旅の途中

[00:01:36] 都独自一人 行走在旅途之中

[00:01:36] 夢をつめた靴下

[00:01:40] 将装满梦想的袜子

[00:01:40] 振り回して遊んだ

[00:01:44] 来回挥舞 嬉闹玩耍

[00:01:44] ほんとは誰かを

[00:01:47] 其实不应该

[00:01:47] 殴るはずじゃなかった

[00:01:52] 打击任何人

[00:01:52] 歩きくたびれている

[00:01:56] 长途跋涉 身心疲惫

[00:01:56] みんなを星がつなぐ

[00:02:00] 繁星将大家紧紧相连

[00:02:00] 恋や友と名前をつけた

[00:02:07] 恋爱或友情 为这段关系命名

[00:02:07] 勇敢なこどもは

[00:02:15] 勇敢的孩子

[00:02:15] 傷ついて傷つけて

[00:02:19] 受伤着 伤害着

[00:02:19] ひとりきり今に夢中

[00:02:26] 独自一人 此刻忘我地活着

[00:02:26] たとえ空が怒鳴っても

[00:02:34] 哪怕天空嘶声怒吼

[00:02:34] すべて風にさらわれても

[00:02:42] 亦或是狂风将一切全部卷走

[00:02:42] 大したことなんて何もない

[00:02:50] 这并不是什么重要的事情啊

[00:02:50] 真っ直ぐいればいい

[00:02:57] 只要继续保持坦率就好了

[00:02:57] って思えたらいいのに

[00:04:10] 只是后悔当初没有这样想

[00:04:10] 疲れ果てて眠った

[00:04:14] 疲惫不堪 安然沉眠

[00:04:14] みんなを月がつつむ

[00:04:19] 明月将大家温柔包裹

[00:04:19] 猫も杓子も天使の顔

[00:04:24] 小猫也好饭勺也好 都貌若天使