《Let Me Down Easy》歌词

[00:00:00] Let Me Down Easy - Bryan Adams

[00:00:20] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:20] Well I saw you on the avenue

[00:00:24] 在街头我看到了你的身影

[00:00:24] And as usual

[00:00:25] 你像往常一样

[00:00:25] You're with someone new

[00:00:27] 又有新人在旁

[00:00:27] I guess there's nothing

[00:00:29] 我想

[00:00:29] Left for me to do

[00:00:31] 是时候死心了

[00:00:31] But turn away

[00:00:37] 转过脸

[00:00:37] I'm growing tired of all your alibis

[00:00:41] 我已厌倦你编造的不在场证明

[00:00:41] There ain't one that you can justify

[00:00:45] 你已无人可以为你证明

[00:00:45] I ain't gonna take it anymore

[00:00:47] 我再也无法接受继续这样

[00:00:47] And I'll tell you why

[00:00:50] 我会告诉你原因

[00:00:50] You think it doesn't show

[00:00:52] 你以为我不会说出口

[00:00:52] I figure let me go

[00:00:54] 我想就让我就此离去吧

[00:00:54] If you're gonna let me down

[00:00:55] 如果你要让我失落难过

[00:00:55] Let me down easy

[00:00:58] 让我安静地沉浸这份悲伤吧

[00:00:58] It's time you got it straight

[00:01:00] 是时候挑明一切了

[00:01:00] You know it's hard to take

[00:01:02] 尽管你知道这很难接受

[00:01:02] If you're gonna let me down

[00:01:04] 如果你要让我失落难过

[00:01:04] Let me down easy

[00:01:17] 让我安静地沉浸这份悲伤吧

[00:01:17] We've been going

[00:01:18] 一直以来

[00:01:18] Through some changes

[00:01:22] 我们历经着种种变化

[00:01:22] And I'm well aware of all the dangers

[00:01:26] 我也清楚地意识到了一些威胁因素

[00:01:26] Sometimes you look at me so strange

[00:01:29] 有时你看着我的眼神是那么的陌生

[00:01:29] It leaves me cold

[00:01:34] 让我彻底心冷

[00:01:34] But now you've gone

[00:01:35] 现在你已离去

[00:01:35] And blown your covers

[00:01:39] 撩起你所有的掩饰

[00:01:39] I know all about your temporary lovers

[00:01:43] 我知道你所有的临时情人

[00:01:43] I ain't taking it another day

[00:01:45] 我不会再拖下去

[00:01:45] And that's for sure

[00:01:47] 这是肯定的

[00:01:47] You think it doesn't show

[00:01:49] 你以为我不会说出口

[00:01:49] I figure let me go

[00:01:51] 我想就让我就此离去吧

[00:01:51] If you're gonna let me down

[00:01:53] 如果你要让我失落难过

[00:01:53] Let me down easy

[00:01:56] 让我安静地沉浸这份悲伤吧

[00:01:56] It's time you got it straight

[00:01:58] 是时候挑明一切了

[00:01:58] You know it's hard to take

[00:02:00] 尽管你知道这很难接受

[00:02:00] If you're gonna let me down

[00:02:01] 如果你要让我失落难过

[00:02:01] Let me down easy

[00:02:23] 让我安静地沉浸这份悲伤吧

[00:02:23] Oh when I look at you now

[00:02:29] 此刻当我看着你

[00:02:29] I can't believe you're leaving

[00:02:32] 无法相信你已离去

[00:02:32] All those years

[00:02:35] 那些年来

[00:02:35] And you've got nothing to say

[00:02:37] 你却只字不提

[00:02:37] Turn around and walk away

[00:02:49] 只是转身走开

[00:02:49] If you're gonna let me down

[00:02:50] 如果你要让我失落难过

[00:02:50] Let me down easy

[00:02:56] 让我安静地沉浸这份悲伤吧

[00:02:56] If you're gonna let me down

[00:02:59] 如果你要让我失落难过

[00:02:59] Let me down easy

[00:03:06] 让我安静地沉浸这份悲伤吧

[00:03:06] You're gonna let me down

[00:03:09] 你要让我失落难过

[00:03:09] Oh baby

[00:03:10] 宝贝

[00:03:10] Let me down

[00:03:14] 让我失落难过

[00:03:14] If you're gonna let me down

[00:03:16] 如果你要让我失落难过

[00:03:16] Let me down easy

[00:03:21] 让我安静地沉浸这份悲伤吧

[00:03:21] Easy

[00:03:23] 安静地

[00:03:23] Oh baby

[00:03:28] 宝贝