《午後の鳥籠》歌词

[00:00:00] 午後の鳥籠 (午后的鸟笼) - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 词：菅原卓郎

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：滝善充

[00:00:44] //

[00:00:44] 鳥籠の中で静かに眠るんだよ

[00:00:53] 在鸟笼之中静静入眠

[00:00:53] 時々まぶたに光が触れる午後に

[00:01:12] 午后的阳光偶尔会映入眼帘

[00:01:12] どこまでも歩き続けるだけの夢を

[00:01:22] 将那能延续至无限的梦境

[00:01:22] 夢だと知らずに見ている

[00:01:29] 当作一个未知的梦境

[00:01:29] それでいい

[00:01:31] 这样就好

[00:01:31] 風を入れてくれよ

[00:01:36] 将微风带入其中

[00:01:36] 少しだけ窓をあけて

[00:01:41] 打开些许窗缝

[00:01:41] 必要のない思いを吹き飛ばして

[00:01:50] 将那些不需要的心绪丢到窗外

[00:01:50] 僕らはここで漂っていたんだよ

[00:01:56] 我们曾一直徘徊在这里

[00:01:56] 漂っていたんだよ

[00:02:00] 曾一直徘徊在这里

[00:02:00] 君の香りが

[00:02:04] 你散发出的香气

[00:02:04] 消え去っていくんだよ

[00:02:06] 渐渐消失

[00:02:06] 消え去っていくんだよ

[00:02:08] 渐渐消失

[00:02:08] 遠くに

[00:02:46] 直到远方

[00:02:46] 壁に映った影の形だけ

[00:02:52] 只有那在墙壁上照映出的影子

[00:02:52] 変わらないで

[00:02:55] 不会有任何改变

[00:02:55] いつだって愛の意味を履き違えて

[00:03:05] 总是会误解爱的意义

[00:03:05] 直せないね

[00:03:12] 无法改正

[00:03:12] 僕らはここで漂っていたんだよ

[00:03:18] 我们曾一直徘徊在这里

[00:03:18] 漂っていたんだよ

[00:03:22] 曾一直徘徊在这里

[00:03:22] 君の香りが

[00:03:25] 你散发出的香气

[00:03:25] 消え去っていくんだよ

[00:03:28] 渐渐消失

[00:03:28] 消え去っていくんだよ

[00:03:31] 渐渐消失

[00:03:31] 鳥籠の中どこにも行けない

[00:03:36] 只要在这鸟笼之中哪里都不能去

[00:03:36] 夢なんて切り上げて

[00:03:41] 不要再想梦想的事情

[00:03:41] 君はひとりで飛び立っていったよ

[00:03:47] 你独自一人飞翔远去

[00:03:47] 飛び立っていったよ遠くに

[00:03:52] 飞翔远去直到远方