《I Lived It》歌词

[00:00:00] I Lived It - Blake Shelton

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Ashley Gorley/Ross Copperman/Ben Hayslip/Rhett Akins

[00:00:12] //

[00:00:12] Daddy drove the wheels off a flatbed ford

[00:00:14] 父亲开着车跋山涉水

[00:00:14] Flies found a hole in the old screen door

[00:00:17] 一路飞驰 在一所旧房子里暂时休憩

[00:00:17] Granny said the dress that my sister wore

[00:00:20] 奶奶说我的姐姐曾穿过那件裙子

[00:00:20] To church wasn't long enough

[00:00:24] 去往教堂 但她仍然意犹未尽

[00:00:24] Mama poured grease in a Chrisco can

[00:00:26] 妈妈在桌边涂抹着化妆品

[00:00:26] Put a hundred thousand miles on a sears box fan

[00:00:29] 无惧路途 是个希尔斯购物狂

[00:00:29] Uncle Joe put tobacco on my hand where

[00:00:32] 叔叔给我了香烟

[00:00:32] Them yellow jackets torn me up

[00:00:35] 我很羡慕别人的黄色夹克

[00:00:35] And I ain't making this up

[00:00:38] 我并非胡言乱语

[00:00:38] Oh you think I'm talking crazy

[00:00:42] 你以为我在信口雌黄

[00:00:42] In a different language you might not understand

[00:00:50] 用不同的语言 你或许不明白

[00:00:50] Oh that's alright

[00:00:53] 那也没关系

[00:00:53] That's just the kind of life that made me who I am

[00:01:01] 就是这种生活造就了现在的我

[00:01:01] Just taking my mind on a visit

[00:01:03] 只要牵起我的手 跟我一起重游往昔

[00:01:03] Back in time 'cause I miss it

[00:01:07] 回到旧日时光 因为我很怀念过去

[00:01:07] You wouldn't know to love it like I love it

[00:01:10] 你不会像我一样对往日充满怀念

[00:01:10] Unless you lived it

[00:01:13] 除非你曾那样生活过

[00:01:13] And man I lived it

[00:01:26] 伙计 那就是我曾经的生活

[00:01:26] Granddaddy smoked Salems with the windows up

[00:01:29] 爷爷只能开着窗户抽烟

[00:01:29] Drove me around in the back of that truck

[00:01:31] 我深深沉浸在那往日时光中

[00:01:31] We drank from the hose and spit in the cup

[00:01:35] 我们偷偷喝酒 往杯子里吐痰

[00:01:35] We all survived somehow

[00:01:37] 却总能逃避惩罚

[00:01:37] Them old duke boys they're flattening their heels

[00:01:40] 旧日贵族走下神坛 接受新生事物

[00:01:40] Hollywood was fake wrestling was real

[00:01:43] 好莱坞遥不可及 只有跟朋友一起摔跤才是当务之急

[00:01:43] Wouldn't dream of spending that two dollar bill

[00:01:46] 梦想着可以挥霍两美元

[00:01:46] From pushing a lawnmower around

[00:01:49] 在推着剪草机的时候

[00:01:49] I'd go back there right now

[00:01:53] 我现在就要回到旧日时光

[00:01:53] Oh you think I'm talking crazy

[00:01:57] 你认为我信口雌黄

[00:01:57] In a different language you might not understand

[00:02:04] 用不同的语言 你或许不明白

[00:02:04] Oh that's alright

[00:02:08] 那也没关系

[00:02:08] That's just the kind of life that made me who I am

[00:02:15] 就是这种生活造就了现在的我

[00:02:15] Just taking my mind on a visit

[00:02:18] 只要牵起我的手 跟我一起重游往昔

[00:02:18] Back in time 'cause I miss it

[00:02:21] 回到旧日时光 因为我很怀念过去

[00:02:21] You wouldn't know to love it like I love it

[00:02:24] 你不会像我一样对往日充满怀念

[00:02:24] Unless you lived it

[00:02:27] 除非你曾那样生活过

[00:02:27] And man I lived it

[00:02:33] 伙计 那就是我曾经的生活

[00:02:33] Oh man I lived it

[00:02:40] 伙计 那就是我曾经的生活

[00:02:40] Oh you think I'm talking crazy

[00:02:44] 你认为我信口雌黄

[00:02:44] In a different language you might not understand

[00:02:52] 用不同的语言 你或许不明白

[00:02:52] Oh that's alright

[00:02:55] 那也没关系

[00:02:55] That's just the kind of life that made me who I am

[00:03:02] 就是这种生活造就了现在的我

[00:03:02] Just taking my mind on a visit

[00:03:05] 只要牵起我的手 跟我一起重游往昔

[00:03:05] Back in time 'cause I miss it

[00:03:08] 回到旧日时光 因为我很怀念过去

[00:03:08] You wouldn't know to love it like I love it

[00:03:12] 你不会像我一样对往日充满怀念

[00:03:12] Unless you lived it

[00:03:15] 除非你曾那样生活过

[00:03:15] And man I lived it

[00:03:20] 伙计 那就是我曾经的生活

[00:03:20] Oh man I lived it

[00:03:25] 伙计 那就是我曾经的生活