《Roll Over Beethoven(Saturday Club / 1963)》歌词

[00:00:00] Roll Over Beethoven (Saturday Club / 1963) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Chuck Berry

[00:00:16] //

[00:00:16] I'm gonna write a little letter

[00:00:17] 要写一封信

[00:00:17] Gonna mail it to my local DJ

[00:00:20] 将其寄给我当地的DJ

[00:00:20] It's a rockin' rhythm record

[00:00:22] 这是摇滚专辑

[00:00:22] I want my jockey to play

[00:00:25] 我希望我的导师可以演奏

[00:00:25] Roll over Beethoven I gotta hear it again today

[00:00:30] 永远的贝多芬 今天我要再次听一听

[00:00:30] You know my temperature's risin'

[00:00:31] 你知道我激情四射

[00:00:31] And the jukebox blows a fuse

[00:00:35] 点唱机已经开启了

[00:00:35] My heart's beatin' rhythm

[00:00:36] 我的心跳随着韵律

[00:00:36] And my soul keeps on singin' the blues

[00:00:40] 我的灵魂在唱着蓝调音乐

[00:00:40] Roll over Beethoven and tell Tschaikowsky the news

[00:00:45] 永远的贝多芬 并告诉柴可夫斯基这个新闻

[00:00:45] I got the rockin' pneumonia

[00:00:46] 我要摇滚直到嗓子沙哑

[00:00:46] I need a shot of rhythm and blues

[00:00:50] 我需要一段忧郁的节奏

[00:00:50] I think I'm rollin' arthritis

[00:00:51] 我想我感受到了作曲家

[00:00:51] Sittin' down by the rhythm review

[00:00:55] 只要一坐下来节奏就会回响

[00:00:55] Roll over Beethoven rockin' in two by two

[00:01:00] 永远的贝多芬 我们成双入对地摇滚

[00:01:00] Well if you feel you like it

[00:01:01] 如果你可以感受到

[00:01:01] Go get your lover then reel and rock it

[00:01:04] 与你的爱人一起来摇滚吧

[00:01:04] Roll it over and move on up just

[00:01:06] 上来不停摇滚吧

[00:01:06] A trifle further and reel and rock it

[00:01:08] 只要不停跳跃旋转然后摇滚吧

[00:01:08] Roll it over

[00:01:09] 不停摇滚吧

[00:01:09] Roll over Beethoven rockin' in two by two

[00:01:29] 永远的贝多芬 成双入对地摇滚

[00:01:29] Well early in the mornin' I'm a givin' you a warnin'

[00:01:32] 在清晨 我会给你提示

[00:01:32] Don't you step on my blue suede shoes

[00:01:34] 别踩到我的蓝色绒面鞋

[00:01:34] Hey diddle diddle I am playin' my fiddle

[00:01:37] 摇滚吧 我要演奏我的小提琴

[00:01:37] Ain't got nothin' to lose

[00:01:39] 有什么好害怕的？

[00:01:39] Roll over Beethoven and tell Tschaikowsky the news

[00:01:44] 永远的贝多芬 并告诉柴可夫斯基这个新闻

[00:01:44] You know she wiggles like a glow worm

[00:01:45] 你知道她像小精灵一样摇摆

[00:01:45] Dance like a spinnin' top

[00:01:49] 像一只不停旋转的陀螺

[00:01:49] She got a crazy partner

[00:01:50] 她有个疯狂的舞伴

[00:01:50] Oughta see 'em reel and rock

[00:01:54] 看看他们摇摆吧

[00:01:54] Long as she got a dime the music will never stop

[00:01:58] 只要她还有一分钱 音乐就不会停止

[00:01:58] Roll over Beethoven

[00:02:01] 永远的贝多芬

[00:02:01] Roll over Beethoven

[00:02:03] 永远的贝多芬

[00:02:03] Roll over Beethoven

[00:02:05] 永远的贝多芬

[00:02:05] Roll over Beethoven

[00:02:08] 永远的贝多芬

[00:02:08] Roll over Beethoven and dig these rhythm and blues

[00:02:13] 永远的贝多芬 感受这些节奏和蓝调音乐