《Poor Boy Rhapsody》歌词

[00:00:00] Poor Boy Rhapsody - 바비킴 (Bobby Kim)

[00:00:07] //

[00:00:07] I’m just a poor boy,

[00:00:15] 我是很穷的男孩

[00:00:15] 촌구석에 가진 것 없이 자라

[00:00:21] 在农村长大

[00:00:21] 사는 게 어렵고 배속은

[00:00:24] 生活很苦难

[00:00:24] 천둥쳐도 훔친 건 여자 마음뿐(yeah)

[00:00:30] 肚子很饿 但是偷走了女人的心 耶

[00:00:30] 아무리 힘들어도

[00:00:32] 就算再苦

[00:00:32] 내 임무는 끝내지 끝까지

[00:00:38] 我的任务都得完成

[00:00:38] 배짱은 두둑해 난 욕심은

[00:00:41] 很有胆量

[00:00:41] 없어도 사랑은 내겐 가득해

[00:00:46] 虽然没有欲心 但充满着爱

[00:00:46] 어젯밤 그녀를 봤어 너무도

[00:00:51] 昨天晚上看到了她

[00:00:51] 평범한 그녀는 아름다워

[00:00:56] 平凡的她 很美丽

[00:00:56] 죽도록 사랑해줄래

[00:01:00] 想要死一般的爱

[00:01:00] 행복에 소리 지르게

[00:01:04] 因幸福呐喊

[00:01:04] 워워워워 Let it Go Let it Go

[00:01:12] 哇～ 走吧 走吧

[00:01:12] 워워워워 Let it Go Let it Go

[00:01:29] 哇～ 走吧 走吧

[00:01:29] 사랑을 할 땐 달콤하게

[00:01:33] 相爱的时候要甜蜜的

[00:01:33] 벌꿀이 녹아들듯

[00:01:37] 让蜜蜂都能融化

[00:01:37] 가난한 나지만 네 맘은 꽉

[00:01:41] 虽然很穷

[00:01:41] 채워줘 절대로 후횐 안 시켜

[00:01:47] 但能让你的内心充实 不会让你后悔

[00:01:47] 어젯밤 그녀를 봤어 너무도

[00:01:51] 昨天晚上看到了她

[00:01:51] 평범한 그녀는 아름다워

[00:01:54] 平凡的她 很美丽

[00:01:54] 죽도록 사랑해줄래

[00:01:59] 想要死一般的爱

[00:01:59] 행복에 소리 지르게

[00:02:11] 因幸福呐喊

[00:02:11] 내 사랑 나의 lady

[00:02:14] 我的爱 我的女人

[00:02:14] 난 걱정없이 춤을 추리

[00:02:15] 我会无忧的跳舞

[00:02:15] 내 손을 잡고 약속하기

[00:02:17] 抓住我的手 跟我约定

[00:02:17] Let’s stick stick like glue Let’s stick stick

[00:02:20] //

[00:02:20] 흔들리긴 해도 난

[00:02:21] 虽然我会动摇

[00:02:21] 나무와 같이 태풍에도

[00:02:23] 因台风

[00:02:23] Yo love I’m still standing

[00:02:24] 我会依然爱你

[00:02:24] 목숨걸고 내 혼을 맡기겠어

[00:02:26] 赌上性命 把我的灵魂交给你

[00:02:26] I won’t let it go 가슴에 뭍힌채

[00:02:28] 我不会让你走

[00:02:28] Last night I kissed a lady

[00:02:33] 最后一个夜晚 与你接吻

[00:02:33] 너무도 평범한 그녀는 아름다워

[00:02:37] 平凡的她 很美丽

[00:02:37] 죽도록 사랑해줄래

[00:02:41] 想要死一般的爱

[00:02:41] 행복에 소리 지르게

[00:02:46] 因幸福呐喊

[00:02:46] Last night I kissed a lady

[00:02:50] 最后一个夜晚 与你接吻

[00:02:50] 너무도 평범한 그녀는 아름다워

[00:02:54] 平凡的她 很美丽

[00:02:54] 죽도록 사랑해줄래

[00:02:58] 想要死一般的爱

[00:02:58] 행복에 소리 지르게

[00:03:03] 因幸福呐喊