《JUST SMILE(WITH )》歌词

[00:00:00] Just Smile - 김태우 (金泰宇)/마이티 마우스 (Mighty Mouth)

[00:00:13] //

[00:00:13] 이건 다 아는 사실 웃음의 양은 행복의 양과 비례

[00:00:16] 这是都知道的事实 微笑的量与幸福的量成正比

[00:00:16] 그러니까 웃어 체면과 사람들의 시선은 집에 두고 와

[00:00:19] 所以笑一笑把面子和人们的视线放在家里

[00:00:19] 처음에는 좀 어색해도 웃다 보면 곧 익숙해져

[00:00:23] 第一次有点尴尬 但是笑之后马上会熟悉的

[00:00:23] 나도 그랬어 웃음은 모두에게 전염돼

[00:00:25] 我也这样 笑容会传染到每个人

[00:00:25] Smile all together

[00:00:26] //

[00:00:26] 넌 웃을 때 제일 예뻐 어젠 잊어 Forget yesterday

[00:00:30] 你笑的时候最漂亮 现在忘记吧 忘记昨天

[00:00:30] 비가오나 눈이오나 미소는 마치 기상캐스터처럼

[00:00:33] 无论下雨下雪 微笑起来都像天气预报主持人

[00:00:33] When u smile everyday is like a sunnyday

[00:00:36] //

[00:00:36] 여기저기 거리에 웃음이 울려 퍼지네

[00:00:40] 街道各个角落充满微笑

[00:00:40] We can make it better

[00:00:43] //

[00:00:43] We can make it together

[00:00:46] //

[00:00:46] 이제 나를 따라서 everybody~! Are you ready~! Ho~

[00:00:52] 现在跟着我

[00:00:52] You Just smile

[00:00:54] //

[00:00:54] You Just smile smile smile

[00:00:58] //

[00:00:58] You Just smile

[00:01:02] //

[00:01:02] 모두 들을 수 있게

[00:01:04] 让所有人都能听到 你的明朗笑声

[00:01:04] You Just smile (oh smile~)

[00:01:08] //

[00:01:08] You Just smile smile smile

[00:01:12] //

[00:01:12] 행복 하고 싶다면

[00:01:14] 若想幸福

[00:01:14] 아무 걱정 말고 웃어봐

[00:01:22] 什么也不必担心 笑一笑吧

[00:01:22] 이 노랜 적어도 3년은 더 젊어지는 마법

[00:01:25] 这首歌至少是能年轻3年的魔法

[00:01:25] 파도 치는 주름을 쫙 펴주는 방법

[00:01:28] 是能去除重重皱纹的办法

[00:01:28] 내 인생 최고의 운동 1!2! 장수의 비비비결 yes

[00:01:32] 我人生最好的运动 长寿的秘诀

[00:01:32] 그대 미소는 우리들의 몸과 맘을 더 움직여

[00:01:35] 你的微笑动摇我们的身和心

[00:01:35] 어두운 세상을 환희 밝혀주는 해와 달

[00:01:38] 能照亮黑暗的世界的太阳和月亮

[00:01:38] 하루하루 똑같은 일상에 바짝 매 말라

[00:01:42] 请浸润我们一成不变枯燥无趣的生活

[00:01:42] 가는 기분을 시원하게 적셔줘 우릴 졸졸 아다닌

[00:01:45] 将那与我们如影随形的

[00:01:45] 울상이란 꼬리표는 전부 버려줘

[00:01:48] 名为沮丧的标签抛弃掉

[00:01:48] We can make it better

[00:01:51] //

[00:01:51] We can make it together

[00:01:54] //

[00:01:54] 이젠 나를 따라서 everybody~!

[00:01:58] 现在跟着我

[00:01:58] Are you ready~! Ho~~

[00:02:00] //

[00:02:00] You Just smile~

[00:02:03] //

[00:02:03] You Just smile~ smile~ smile~

[00:02:06] //

[00:02:06] You Just smile

[00:02:10] //

[00:02:10] 모두 들을 수 있게

[00:02:13] 让所有人都能听到 你的明朗笑声

[00:02:13] You Just smile~

[00:02:16] //

[00:02:16] You Just smile~ smile~ smile~

[00:02:20] //

[00:02:20] 행복 하고 싶다면 (그러면)

[00:02:23] 若想幸福 若这样

[00:02:23] 아무 걱정 말고 웃어봐

[00:02:27] 不要担心 笑一笑

[00:02:27] S! 슬픔도 M! 미움도 I! 아픔도 L! E! 모두 지워 버려요

[00:02:35] 悲伤 憎恨 痛苦 都抹掉吧

[00:02:35] (웃어요) 웃어요

[00:02:40] 笑一笑 笑一笑

[00:02:40] 모두 웃을 준비 ho~

[00:02:43] 大家都准备好 笑对生活吧

[00:02:43] You Just smile~ (Hey~ everybody~)

[00:02:46] //

[00:02:46] You Just smile~ smile~ smile~

[00:02:49] //

[00:02:49] You Just smile (울지 말고)

[00:02:53] 不要哭泣

[00:02:53] 모두 들을 수 있게 (화내지 말고)

[00:02:56] 让所有人都能听到 你的明朗笑声 不要生气

[00:02:56] You Just smile~

[00:02:58] //

[00:02:58] You Just smile~ smile~ smile~ (Just like that!)

[00:03:02] //

[00:03:02] 행복 하고 싶다면

[00:03:06] 若想幸福

[00:03:06] 아무 걱정 말고 웃어봐 (그냥 웃어봐)

[00:03:10] 不要担心 笑一笑 就笑一笑

[00:03:10] 웃다 보면 행운이 와요

[00:03:12] 笑一笑就会幸福

[00:03:12] 웃다 보면 꿈을 이뤄요

[00:03:16] 笑一笑就会实现梦想

[00:03:16] 웃다 보면 눈 커질까요

[00:03:19] 笑一笑眼睛就会变大妈

[00:03:19] 웃다 보면 키 커질까요

[00:03:22] 笑一笑就会长高吗

[00:03:22] 웃다 보면 코 작아질까요

[00:03:26] 笑一笑鼻子会变小吗

[00:03:26] 그것만은 안돼요

[00:03:29] 这个不行

[00:03:29] 웃다 보면 여친 생길까요

[00:03:32] 笑一笑就会有女朋友吗

[00:03:32] 웃다 보면 행운이 와요

[00:03:37] 笑一笑就会幸福