《Open Your Eyes》歌词

[00:00:00] Open Your Eyes (睁开你的眼睛) - School of Seven Bells

[00:00:16] //

[00:00:16] Open your eyes now

[00:00:17] 睁开眼

[00:00:25] All alone

[00:00:26] 独自一人

[00:00:26] Open your eyes now

[00:00:27] 睁开眼 亲爱的

[00:00:29] Breathing

[00:00:30] 继续呼吸着

[00:00:36] I know that you were strong but life is moving on so

[00:00:38] 我知道是她的错 但生活仍要继续

[00:00:38] Get it together cause now anger is your pleasure and

[00:00:40] 振作起来 因为此刻虽有愤怒 但愉悦即将来临

[00:00:40] That pleasure is a tether that fits you for too long

[00:00:43] 当仅有的欢愉让你满足太久

[00:00:43] Now you're thinking that you're better

[00:00:44] 现在你想要自己变得更优秀

[00:00:44] Cause you think it made you strong but

[00:00:46] 你认为这会令你坚强起来 但是

[00:00:46] What you don't get is the color of regret

[00:00:48] 你所料不及的是

[00:00:48] Is the thing that made you sweat

[00:00:50] 悔恨是一种令你懊恼的情感色彩

[00:00:50] When you tried to paint a picture of life

[00:00:51] 当你试图去绘制一幅未来生活的画面时

[00:00:51] Then the future when the present's still wet

[00:00:53] 当你收到的礼物潮湿不已

[00:00:53] With the tears that you wiped long ago feeling the fire still

[00:00:56] 上面有着你之前哭泣残留的泪水 并对事情起到了推波助澜的作用

[00:00:56] Keeping your head turned around in the past

[00:00:59] 从过去的阴影中走出来 转向新的生活

[00:00:59] Float in the present with the role that you cast for her

[00:01:01] 活在当下 寻找自己正确的角色 于她而言 她是一个小人

[00:01:01] As the villain and you who came in last

[00:01:04] 谁会最后真正解脱

[00:01:04] It's time to wake up

[00:01:05] 是时候醒来了

[00:01:07] Open your eyes love

[00:01:09] 睁开眼 亲爱的

[00:01:09] Cause you've been sleeping

[00:01:11] 你已睡的太沉

[00:01:12] It's getting hard to bear

[00:01:14] 我已不能忍受看着你

[00:01:14] Watching you all alone

[00:01:16] 独自一人承受

[00:01:17] I know your heart is broken

[00:01:20] 我知道你的心受伤了

[00:01:20] And you've been weeping

[00:01:22] 你在流着泪 哭泣着

[00:01:22] But I've been waiting here

[00:01:25] 但我已在这里

[00:01:25] Patiently for too long

[00:01:27] 耐心等候你很长时间

[00:01:32] I know that she was wrong when life is moving on and

[00:01:35] 我知道是她的错 但生活仍要继续

[00:01:35] The anger that you feel keeps you feeling justified but

[00:01:37] 愤怒的情感会令你感觉到事情的合理性

[00:01:37] Turning a blind eye to the one who you survived with and

[00:01:40] 但对与你一起幸存下来的那个人视而不见

[00:01:40] Kept you sane through the heartache and the pain

[00:01:42] 并通过心痛和痛苦让自己保持理智

[00:01:43] What you don't get is the color of regret

[00:01:45] 你所料不及的是

[00:01:45] Is the thing that made you sweat

[00:01:46] 悔恨是一种令你懊恼的情感色彩

[00:01:46] When you tried to paint a picture of life

[00:01:48] 当你试图去绘制一幅未来生活的画面时

[00:01:48] Then the future when the present's still wet

[00:01:50] 当你收到的礼物潮湿不已

[00:01:50] With the tears that you wiped long ago feeling the fire still

[00:01:53] 上面有着你之前哭泣残留的泪水 并对事情起到了推波助澜的作用

[00:01:53] Keeping your head turned around in the past

[00:01:56] 从过去的阴影中走出来 转向新的生活

[00:01:56] Float in the present with the role that you cast for her

[00:01:58] 活在当下 寻找自己正确的角色 于她而言 她是一个小人

[00:01:58] As the villain and you who came in last

[00:02:01] 谁会最后真正解脱

[00:02:01] It's time to wake up

[00:02:02] 是时候醒来了

[00:02:04] Open your eyes love

[00:02:05] 睁开眼

[00:02:06] Cause you've been sleeping

[00:02:08] 你已睡的太沉

[00:02:09] It's getting hard to bear

[00:02:11] 我已不能忍受

[00:02:11] Watching you all alone

[00:02:13] 看着你独自一人承受

[00:02:14] I know your heart is broken

[00:02:16] 我知道你的心受伤了

[00:02:16] And you've been weeping

[00:02:18] 你在流着泪 哭泣着

[00:02:19] But I've been waiting here

[00:02:21] 但我已在这里

[00:02:21] Patiently for too long

[00:02:24] 耐心等候你很长时间

[00:02:24] You are the pain love

[00:02:27] 你是我的痛点

[00:02:27] You are my sorrow

[00:02:29] 你是我的悲伤之处

[00:02:29] Can't you see we're the same

[00:02:32] 你看不出我们是同类人吗

[00:02:32] You got me crying and

[00:02:35] 你令我哭泣

[00:02:35] Now my heart is breaking

[00:02:37] 此刻我心如刀割 心痛不已

[00:02:37] Cause I've been weeping

[00:02:39] 我在流着泪 哭泣着

[00:02:40] And I've been waiting here

[00:02:42] 但我已在这里

[00:02:42] Silently for too long

[00:02:44] 耐心等候了你很长时间

[00:02:46] You come close when you're in pain

[00:02:50] 当你受伤时 会离我更近

[00:02:53] Do you feel better babe

[00:02:55] 你感觉好些了吗

[00:02:57] Then you go cause you're afraid

[00:03:01] 你离开了 因为你害怕

[00:03:03] You'll fall in love again

[00:03:05] 你会再次陷入爱情旋涡

[00:03:08] You'll fall in love again

[00:03:10] 你会再次陷入爱情旋涡

[00:03:13] You'll fall in love again

[00:03:15] 你会再次陷入爱情旋涡

[00:03:26] Open your eyes love you've got me crying

[00:03:31] 睁开眼 亲爱的 你令我哭泣

[00:03:31] Open your eyes love you've got me crying

[00:03:36] 睁开眼 亲爱的 你令我哭泣

[00:03:36] Open your eyes love you've got me crying

[00:03:41] 睁开眼 亲爱的 你令我哭泣

[00:03:42] Open your eyes love you've got me crying

[00:03:46] 睁开眼 亲爱的 你令我哭泣

[00:03:47] Open your eyes love you've got me crying

[00:03:52] 睁开眼 亲爱的 你令我哭泣

[00:03:52] Cause I've been sitting here patiently for too long

[00:03:57] 我已在这里耐心等候你很长时间