《All Those Dreams(Orchestral)》歌词

[00:00:00] All Those Dreams (所有的梦) (Orchestral) - Neil Young (尼尔·杨)

[00:00:18] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:18] When the morning comes

[00:00:21] 黎明来临

[00:00:21] And you're still sleeping

[00:00:28] 你仍在睡梦中

[00:00:28] With all those dreams in your pretty head

[00:00:37] 你脑海里所有的梦也没有醒来

[00:00:37] I light a fire while the sun comes creeping

[00:00:46] 我升起一团火 太阳慢慢向上爬升

[00:00:46] All across the meadow bed

[00:00:54] 照在那草地上

[00:00:54] The old clock has stopped

[00:00:59] 那老旧的钟不再摆动

[00:00:59] No longer ticking

[00:01:04] 不再滴答作响

[00:01:04] No longer counting every second

[00:01:30] 不再数着每一秒过

[00:01:30] Out by the car are snowmens melting

[00:01:40] 车外的雪人融化

[00:01:40] Nothing can bring them back now

[00:01:48] 没什么能让他们恢复原状了

[00:01:48] His smile a twig and his nose a cucumber

[00:01:57] 一根树枝构成他的微笑 一根黄瓜就是他的鼻子

[00:01:57] His eyes two pinecones looking out

[00:02:06] 两个松果就是他的眼

[00:02:06] We got pictures of him

[00:02:11] 我们给他照了张相片

[00:02:11] Like two little kids laughing

[00:02:15] 我们像是两个孩子般大笑

[00:02:15] In the snow we were walking

[00:02:18] 我们手牵手

[00:02:18] Hand in hand

[00:02:24] 漫步在雪地里

[00:02:24] We went looking for a big surprise

[00:02:29] 要去寻找一个大惊喜

[00:02:29] And when we found before our eyes

[00:02:33] 只发现这就在我们眼前

[00:02:33] Two white elks gracing on the green

[00:02:42] 两只白麋鹿吃着青草

[00:02:42] Then we heard the honkers coming

[00:02:46] 我们听到那雁叫声

[00:02:46] Landing on the lakes of summer

[00:02:51] 大雁在那夏日之湖着陆

[00:02:51] Nesting there and waiting for a dream

[00:03:18] 在此筑巢等待着一个梦

[00:03:18] When the morning comes

[00:03:21] 黎明来临

[00:03:21] And you're still sleeping

[00:03:27] 你仍在睡梦中

[00:03:27] With all those dreams in your pretty head

[00:03:36] 你脑海里所有的梦

[00:03:36] I light a fire and the sun comes creeping

[00:03:45] 我升起一团火 太阳慢慢向上爬升

[00:03:45] All across the meadow bed

[00:03:50] 照在那草地上