《Can’t Help Falling in Love》歌词

[00:00:00] Can't Help Falling in Love (情不自禁坠入爱河) - Beck

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Hugo Peretti/Luigi Creatore/George Weiss

[00:00:08] //

[00:00:08] Wise men say

[00:00:15] 智者说

[00:00:15] Only fools rush in

[00:00:23] 只有傻瓜才会陷入情网

[00:00:23] But I can't help falling in love with you

[00:00:38] 但我就是克制不住地爱上你

[00:00:38] Shall I stay

[00:00:45] 若我留下

[00:00:45] Would it be a sin

[00:00:53] 是否会是罪过

[00:00:53] If I can't help falling in love with you

[00:01:08] 即使我不能自已地爱上了你也好

[00:01:08] Like a river flows

[00:01:12] 就像河流

[00:01:12] Surely to the sea

[00:01:16] 终会汇进大海般肯定

[00:01:16] Darling so it goes

[00:01:20] 亲爱的，顺其自然吧！

[00:01:20] Some things are meant to be

[00:01:28] 有一些事情是已经注定的了

[00:01:28] Take my hand

[00:01:34] 请牵着我的手

[00:01:34] Take my whole life too

[00:01:43] 和与我度过余生

[00:01:43] Cause I can't help falling in love with you

[00:01:58] 因为我已经无法克制地爱上了你了

[00:01:58] Like a river flows

[00:02:02] 就像河流

[00:02:02] Surely to the sea

[00:02:06] 终会汇进大海般肯定

[00:02:06] Darling so it goes

[00:02:09] 亲爱的，顺其自然吧！

[00:02:09] Some things are meant to be

[00:02:17] 有一些事情是已经注定的了

[00:02:17] So take my hand

[00:02:23] 请牵着我的手

[00:02:23] Take my whole life with you

[00:02:33] 和与我度过余生

[00:02:33] Cause I can't help falling in love with you

[00:02:48] 因为我已经无法克制地爱上了你了

[00:02:48] No I can't help falling in love with you

[00:02:53] 我已经无法克制地爱上了你了