《夢色ダイアリー》歌词

[00:00:00] 夢色ダイアリー (梦色日记) - 高垣彩陽 (たかがき あやひ)/茅原実里 (ちはらみのり)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：伊藤翼

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：伊藤翼

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：伊藤翼

[00:00:12] //

[00:00:12] 幼いころ見た恋の魔法

[00:00:17] 年幼时曾看过的恋爱魔法

[00:00:17] むかしむかしの物語だよ

[00:00:22] 那是很古老的故事了

[00:00:22] 願いをかけたら

[00:00:25] 许下愿望

[00:00:25] 姿見せたあなたを見つめた

[00:00:30] 凝视着眼前的你

[00:00:30] いま輝いて

[00:00:32] 现在就绽放光辉

[00:00:32] 二人で紡いだ時の思い出がめぐる

[00:00:38] 两人一起经历的那些时光的回忆不断循环

[00:00:38] ロマンスをずっとね

[00:00:41] 要永远浪漫下去

[00:00:41] だれも止められない

[00:00:47] 任谁也无法阻止

[00:00:47] さあ飛び込むお話の中

[00:00:50] 来吧 纵身跃入这故事之中

[00:00:50] もう一度かける魔法

[00:00:52] 再一次施下魔法

[00:00:52] 空想へと連れていくんだよ

[00:00:58] 带我前往幻想之地吧

[00:00:58] もっと強く描いてみよう

[00:01:01] 试着描绘出更加强大的梦想吧

[00:01:01] はやる心動き出して

[00:01:05] 振奋的心正跃跃欲试

[00:01:05] ドキドキでしょ

[00:01:08] 砰砰直跳对吗

[00:01:08] いつもだれだってfantastic

[00:01:28] 无论是谁 都永远是不可思议的

[00:01:28] こぼれ落ちる記憶のしずく

[00:01:33] 记忆碎片不断满溢

[00:01:33] 幻覚にひとり夢を眺めて

[00:01:39] 幻觉之中独自眺望梦想

[00:01:39] どこまでも続くあこがれの物語

[00:01:44] 现在就行动起来去实现曾经描绘的

[00:01:44] 描いてた今動き出す

[00:01:49] 永恒延续的憧憬故事

[00:01:49] 重ねる自分の想い

[00:01:52] 交叠的思恋

[00:01:52] 結末はどこへ？

[00:01:54] 其终结要去往何处？

[00:01:54] 幸せはきっとね

[00:01:57] 幸福一定

[00:01:57] キミの奥底にある

[00:02:03] 就在你的内心深处

[00:02:03] さあ飛び込む語りの底へ

[00:02:06] 来吧 纵身跃入故事的最底处

[00:02:06] たったひとすじの希望

[00:02:09] 怀抱一心想要实现的希望

[00:02:09] 魔法はいつまでも解けない

[00:02:14] 这魔法永远都无法解开

[00:02:14] もっと強く想うほどに

[00:02:17] 越是强烈地梦想

[00:02:17] 夢の景色映りだして

[00:02:22] 梦想的风景就越是清晰

[00:02:22] 終わりのないその願いは

[00:02:26] 这无尽的愿望

[00:02:26] ずっと輝くよ

[00:02:54] 永远光辉闪耀

[00:02:54] ページをめくる

[00:02:55] 翻动书页的

[00:02:55] その手のぬくもり

[00:02:59] 那双手的温暖

[00:02:59] あたたまる心が紡ぎだすよ

[00:03:05] 是由温暖的心造就的哦

[00:03:05] 知らない世界へ歩いてく

[00:03:10] 缓缓走向未知的世界

[00:03:10] ハッピーエンドを

[00:03:12] 永远凝视

[00:03:12] ずっと見つめてた

[00:03:15] 愉快的结局

[00:03:15] キミの想い

[00:03:21] 带上你的思恋

[00:03:21] さあ飛び込むお話の中

[00:03:24] 来吧 纵身跃入这故事之中

[00:03:24] もう一度かける魔法

[00:03:26] 再一次施下魔法

[00:03:26] 空想へと連れていくんだよ

[00:03:32] 带我前往幻想之地吧

[00:03:32] もっと強く描いてみよう

[00:03:35] 试着描绘出更加强大的梦想吧

[00:03:35] はやる心動き出して

[00:03:39] 振奋的心正跃跃欲试

[00:03:39] ドキドキでしょ

[00:03:42] 砰砰直跳对吗

[00:03:42] いつもだれだってfantastic

[00:03:47] 无论是谁 都永远是不可思议的