《No Scrubs(Radio Version)》歌词

[00:00:00] No Scrubs (Radio Version) - TLC

[00:00:10] //

[00:00:10] A scrub is a guy that thinks he's fly' and is

[00:00:13] 所谓的渣男就是自以为很*

[00:00:13] Also known as a buster

[00:00:15] 我们却都知道他就是个渣的人

[00:00:15] Always talkin' about what he wants and just

[00:00:18] 总是说自己要这要那

[00:00:18] Sits on his broke

[00:00:20] 却穷得响叮当

[00:00:20] So(no)

[00:00:21] 所以 不

[00:00:21] I don't want your number(no)

[00:00:24] 我不要你的电话号码 不

[00:00:24] I don't want to give you mine.(no)

[00:00:26] 我也不想给你我的 不

[00:00:26] I don't want to meet you nowhere(no)

[00:00:28] 我不想走哪儿都碰见你 不

[00:00:28] I don't want none of your time and (no)

[00:00:32] 我不想和你浪费时间 不

[00:00:32] I don't want no scrub

[00:00:33] 渣男 请走

[00:00:33] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:00:37] 渣男永远不会把我追到手

[00:00:37] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:00:40] 坐在朋友的副驾驶上

[00:00:40] Tryin' to holler at me

[00:00:42] 试着我和打招呼

[00:00:42] I don't want no scrub

[00:00:44] 渣男 请走

[00:00:44] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:00:47] 渣男永远不会把我追到手

[00:00:47] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:00:50] 坐在朋友的副驾驶上

[00:00:50] Tryin' to holler at me

[00:00:51] 试着我和打招呼

[00:00:51] There's a scrub checkin' me But his game is kinda weak

[00:00:54] 有个渣男在打量姐 但他手段实在太拙劣

[00:00:54] And I know that he cannot approach me

[00:00:56] 他休想靠近我半步

[00:00:56] Cuz I'm lookin' like class and he's

[00:00:58] 因为我举止优雅

[00:00:58] Lookin' like trash

[00:00:59] 他却像垃圾一般

[00:00:59] Can't get wit' no deadbeat

[00:01:00] 真是受不了游手好闲的*丝

[00:01:00] So(no)

[00:01:02] 所以 不

[00:01:02] I don't want your number(no)

[00:01:05] 我不要你的电话号码 不

[00:01:05] I don't want to give you mine(no)

[00:01:08] 我也不想给你我的 不

[00:01:08] I don't want to meet you nowhere(no)

[00:01:10] 我不想走哪儿都碰见你 不

[00:01:10] I don't want none of your time.(no)

[00:01:13] 我不想和你浪费时间 不

[00:01:13] I don't want no scrub

[00:01:14] 渣男 请走

[00:01:14] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:01:18] 渣男永远不会把我追到手

[00:01:18] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:01:21] 坐在朋友的副驾驶上

[00:01:21] Tryin' to holler at me

[00:01:23] 试着我和打招呼

[00:01:23] I don't want no scrub

[00:01:25] 渣男 请走

[00:01:25] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:01:28] 渣男永远不会把我追到手

[00:01:28] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:01:32] 坐在朋友的副驾驶上

[00:01:32] Tryin' to holler at me

[00:01:33] 试着我和打招呼

[00:01:33] If you don't have a car and your walkin'

[00:01:35] 如果你没车，请你步行

[00:01:35] Oh yes son I'm talkin' to you

[00:01:38] 是的 儿子 我就是说你

[00:01:38] If you live at home wit' your momma

[00:01:40] 如果你还赖在你妈妈家里

[00:01:40] Oh yes son I'm talkin' to you.(baby)

[00:01:43] 是的 儿子 我就是说你 宝贝

[00:01:43] If you have a shorty and you don't show love

[00:01:46] 如果你有了女朋友却不对她负责

[00:01:46] Oh yes son I'm talkin' to you

[00:01:48] 是的 儿子 我就是说你

[00:01:48] Wanna get with me with no money'

[00:01:51] 想要追我 没钱

[00:01:51] Oh no I don't no (oh)

[00:01:54] 没门儿

[00:01:54] No scrub

[00:01:59] 渣男 请走

[00:01:59] No scrub(no no)

[00:02:04] 渣男 请走 不不

[00:02:04] No scrub(no no no no no)

[00:02:10] 渣男 请走 不不不不不

[00:02:10] No scrub(no no)

[00:02:14] 渣男 请走 不不

[00:02:14] No

[00:02:15] 渣男 请走

[00:02:15] I don't want no scrub

[00:02:17] 渣男永远不会把我追到手

[00:02:17] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:02:20] 坐在朋友的副驾驶上

[00:02:20] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:02:23] 试着我和打招呼

[00:02:23] Tryin' to holler at me

[00:02:25] 渣男 请走

[00:02:25] I don't want no scrub

[00:02:27] 渣男永远不会把我追到手

[00:02:27] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:02:30] 坐在朋友的副驾驶上

[00:02:30] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:02:34] 试着我和打招呼

[00:02:34] Tryin' to holler at me

[00:02:35] 看看 你并不能开拓我的眼界

[00:02:35] See if you can't spatially expand my horizon

[00:02:37] 然后把你放在渣男一起

[00:02:37] Then that leaves you in a class with scrubs never risin'

[00:02:40] 我并不意外 如果你没有

[00:02:40] I don't find it surprisin' if you don't have the G's

[00:02:43] 给我 从海岸的另一端

[00:02:43] To please me and bounce from here to the coast of overseas

[00:02:45] 所以让我来给你一些你想要的东西

[00:02:45] So let me give you somethin' to think about

[00:02:47] 专注的你

[00:02:47] Inundate your mind with intentions to turn you out

[00:02:50] 一直注视着我面前的那幅画 久久不能忘记

[00:02:50] Can't forget the focus on the picture in front of me

[00:02:52] 你就如同电视上播放的碟片一样清楚

[00:02:52] You as clear as DVD on digital TV screen

[00:02:55] 我对一些特别的东西很满意

[00:02:55] Satisfy my appetite with something spectacular

[00:02:57] 想想我说的话 我要回去了

[00:02:57] Check your vernacular and then I get back to ya

[00:03:00] 精密的钻石 我能想到的是贪得无厌

[00:03:00] With diamond like precision insatiable is what I envision

[00:03:03] 从你的朋友那里没有什么发现

[00:03:03] Can't detect acquisition from your friend's expedition

[00:03:05] 威利先生 如果你想知道

[00:03:05] Mr Big Willy if you really wanna know

[00:03:09] 问问** 我是不是很笨

[00:03:09] Ask Chilli could I be a silly hoe

[00:03:11] 并不是 我的朋友们说

[00:03:11] Not really T-boz and all my senoritas

[00:03:14] 请走开 你没有听见我说的话吗

[00:03:14] Is steppin' on your Filas but you don't hear me though

[00:03:17] 渣男 请走

[00:03:17] I don't want no scrub

[00:03:19] 渣男永远不会把我追到手

[00:03:19] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:03:22] 坐在朋友的副驾驶上

[00:03:22] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:03:25] 试着我和打招呼

[00:03:25] Tryin' to holler at me

[00:03:27] 渣男 请走

[00:03:27] I don't want no scrub

[00:03:29] 渣男永远不会把我追到手

[00:03:29] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:03:32] 坐在朋友的副驾驶上

[00:03:32] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:03:35] 试着我和打招呼

[00:03:35] Tryin' to holler at me

[00:03:37] 渣男 请走

[00:03:37] I don't want no scrub

[00:03:39] 渣男永远不会把我追到手

[00:03:39] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:03:43] 坐在朋友的副驾驶上

[00:03:43] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:03:46] 试着我和打招呼

[00:03:46] Tryin' to holler at me

[00:03:48] 渣男 请走

[00:03:48] I don't want no scrub

[00:03:53] 渣男永远不会把我追到手