《Les Deux Rengaines》歌词

[00:00:00] Les Deux Rengaines - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:04] Y a un refrain dans la ville

[00:00:07] Un refrain sans domicile

[00:00:10] Et c'est comme un fait exprès

[00:00:14] Un air qui me court après

[00:00:17] Il est fait de deux rengaines

[00:00:20] Qui ont mélangé leur peine

[00:00:24] La première a du chagrin

[00:00:27] Et la deuxième n'a rien

[00:00:31] C'est un air Ah Ah

[00:00:35] Aussi triste que mon amour

[00:00:38] C'est un air Ah Ah

[00:00:41] Sans pitié qui me tourne autour

[00:00:45] D'un sixième étage

[00:00:47] Un phono s'enrage

[00:00:48] A le rabâcher

[00:00:50] Et la farandole

[00:00:52] Des mêmes paroles

[00:00:54] Entre sans frapper

[00:00:56] C'est un air Ah Ah

[00:01:00] Qui se traîne dans les faubourgs

[00:01:03] C'est un air Ah Ah

[00:01:06] Aussi triste que mon amour

[00:01:10] Mais la première rengaine

[00:01:13] Qui avait tant de chagrin

[00:01:17] Un jour oublia ses peines

[00:01:20] Et ça fait qu'un beau matin

[00:01:23] La chanson était moins triste

[00:01:27] Mon cœur n'en revenait pas

[00:01:31] Et mon voisin le pianiste

[00:01:34] En a fait une java

[00:01:38] C'est un air Ah Ah

[00:01:42] Qui s'accroche sous l'abat jour

[00:01:45] C'est un air Ah Ah

[00:01:48] Qui me donne le mal d'amour

[00:01:52] Puis la deuxième rengaine

[00:01:55] Qui n'avait que rien du tout

[00:01:59] Hérita un jour de veine

[00:02:02] D'un bonheur de quatre sous

[00:02:06] Car le bonheur ça existe

[00:02:09] C'est du travail à façon

[00:02:13] Alors nous deux mon pianiste

[00:02:16] On a refait la chanson

[00:02:20] C'est un air Ah Ah

[00:02:24] Aussi beau que mon bel amour

[00:02:27] C'est un air Ah Ah

[00:02:31] Merveilleux qui me tourne autour

[00:02:34] Tous les pianos dansent

[00:02:36] Tous les phonos dansent

[00:02:38] Qu'il fait bon danser

[00:02:40] Et la farandole

[00:02:42] Tourne tourne et vole

[00:02:44] Tourne à tout casser

[00:02:46] C'est un air Ah Ah

[00:02:49] Qui s'envole vers le faubourg

[00:02:53] C'est un air Ah Ah

[00:02:56] Aussi beau que mon bel amour

[00:03:00] C'est un air Ah Ah

[00:03:06] C'est un air Ah Ah

[00:03:11] C'est un air Ah Ah