《I Love Rock & Roll》歌词

[00:00:00] I Love Rock & Roll (我爱摇滚) - 코요태 (高耀太)

[00:00:14] //

[00:00:14] Hey listen up ladies & gentlemen

[00:00:16] //

[00:00:16] 저기 신사숙녀 여러분

[00:00:17] 各位先生 女士

[00:00:17] 잘 들으세요

[00:00:18] 请挺好了

[00:00:18] We got a very special song tonight

[00:00:20] //

[00:00:20] 오늘밤 특별한 노래가

[00:00:21] 今晚准备好了

[00:00:21] 준비 되어있습니다

[00:00:21] 一首特别的歌

[00:00:21] So put your hands together

[00:00:23] //

[00:00:23] 두손을 들고

[00:00:23] 举起双手

[00:00:23] Let’s Rock & Roll

[00:00:24] //

[00:00:24] 함께 흔들어 Rock & Roll

[00:00:27] 一起摇摆 摇滚吧

[00:00:27] 이 음악에 몸을 실어 Rock & Roll

[00:00:30] 跟着音乐摇摆起来 摇滚吧

[00:00:30] 누구든 상관없어 Rock & Roll

[00:00:34] 无论是谁 都摇滚吧

[00:00:34] 맘껏 움직여봐

[00:00:49] 尽情摇摆

[00:00:49] 사는 동안 힘겨워도 주저

[00:00:56] 生活的时候很多苦难

[00:00:56] 말고 다시 일어서봐

[00:01:01] 不要去想 重新站起

[00:01:01] 그 누구나 스쳐가는 눈물일 뿐

[00:01:08] 无论是谁困难只不过是眼泪而已

[00:01:08] 모두 잊고서 이 시간을 즐겨봐

[00:01:14] 把一切忘掉 享受现在

[00:01:14] 항상 혼자라고 생각했지만

[00:01:20] 虽然一直以为是一个人

[00:01:20] 나를 사랑하는 사람들 속에

[00:01:26] 在所有爱我的人的爱中

[00:01:26] 이젠 웃을 수 있어

[00:01:29] 现在可以笑了

[00:01:29] 다시 해 보는 거야

[00:01:32] 重新开始

[00:01:32] 훌훌 털고서 크게 소리질러봐

[00:01:37] 把一切抛开 大声呐喊

[00:01:37] 함께 흔들어 Rock & Roll

[00:01:40] 一起摇摆 摇滚吧

[00:01:40] 이 음악에 몸을 실어 Rock & Roll

[00:01:43] 跟着音乐摇摆起来 摇滚吧

[00:01:43] 누구든 상관없어 Rock & Roll

[00:01:46] 无论是谁 都摇滚吧

[00:01:46] 맘껏 움직여봐

[00:01:50] 尽情摇摆

[00:01:50] 나와 춤을 춰 Rock & Roll

[00:01:52] 和我跳舞 摇滚吧

[00:01:52] 오늘만은 나와 함께 Rock & Roll

[00:01:55] 今夜和我一起 摇滚吧

[00:01:55] 아무도 보지 말고 Rock & Roll

[00:01:59] 不要看谁 摇滚吧

[00:01:59] 지금 멈출 순 없어

[00:02:03] 现在无法停下

[00:02:03] 모든 세상이 더 밝도록

[00:02:20] 希望世界能够更明朗

[00:02:20] Comeon it‘s time to boogie woogie

[00:02:22] //

[00:02:22] 다 함께 리듬에 맞춰서 신나게 우리 둘이

[00:02:25] 都开心的跟着节奏 我们两个

[00:02:25] 다 함께 음악에 미쳐서 do it now

[00:02:27] 都跟着节奏疯狂吧 现在开始

[00:02:27] 엉덩이를 흔들어 부비부비 더 가까이

[00:02:30] 摇摆臀部 更加靠近

[00:02:30] 다 같이 let’s do the Rock & Roll

[00:02:33] 大家一起 让我们们摇滚吧

[00:02:33] 아픈 마음 달래 봐도 세상

[00:02:39] 再怎么伤心

[00:02:39] 속에 기쁜 일은 없고

[00:02:45] 世界没有开心的事

[00:02:45] 사랑했던 그 사람은 떠났지만

[00:02:51] 爱的人虽然离开

[00:02:51] 좋은 사랑이 올 거라 믿어봐

[00:02:57] 但要相信更好的人会出现

[00:02:57] 오랜 기다림에 지쳐가지만

[00:03:03] 虽然在等待中精疲力尽

[00:03:03] 많은 추억들이 날 흔들지만

[00:03:09] 虽然很多回忆都动摇着我

[00:03:09] 이제 달리는 거야 높은 하늘을 향해

[00:03:15] 现在要奔跑 朝着天空的方向

[00:03:15] 좋은 날들이 반겨 줄 거라 믿어

[00:03:21] 相信好日子会来

[00:03:21] 함께 흔들어 Rock & Roll

[00:03:23] 一起摇摆 摇滚吧

[00:03:23] 이 음악에 몸을 실어 Rock & Roll

[00:03:26] 跟着音乐摇摆起来 摇滚吧

[00:03:26] 누구든 상관없어 Rock & Roll

[00:03:30] 无论是谁 都摇滚吧

[00:03:30] 맘껏 움직여봐

[00:03:33] 尽情摇摆

[00:03:33] 나와 춤을 춰 Rock & Roll

[00:03:35] 和我跳舞 摇滚吧

[00:03:35] 오늘만은 나와 함께 Rock & Roll

[00:03:38] 今夜和我一起 摇滚吧

[00:03:38] 아무도 보지 말고 Rock & Roll

[00:03:42] 不要看谁 摇滚吧

[00:03:42] 지금 멈출 순 없어

[00:03:47] 现在无法停下

[00:03:47] Let’s do the boogie woogie 흔들고

[00:03:50] 让我们开始节奏摇滚 摇摆吧

[00:03:50] 언제나 우리 둘이 신나게

[00:03:53] 不管什么时候都要开开心心

[00:03:53] 이 시간 shake it shake it 우~

[00:03:56] 这时间 摇摆摇摆 呜

[00:03:56] Come on

[00:03:57] //

[00:03:57] 나와 춤을 춰 Rock & Roll

[00:04:00] 和我跳舞 摇滚吧

[00:04:00] 오늘만은 나와 함께 Rock & Roll

[00:04:03] 今夜和我一起 摇滚吧

[00:04:03] 아무도 보지 말고 Rock & Roll

[00:04:06] 无论是谁 都摇滚吧

[00:04:06] 지금 멈출 순 없어

[00:04:10] 现在无法停下

[00:04:10] 모든 세상이 더 밝도록

[00:04:16] 希望世界能够更明朗

[00:04:16] 이 순간 영원까지

[00:04:21] 直到永远