《Please Come Home for Christmas》歌词

[00:00:00] Please Come Home - Aaron Neville (亚伦·纳维尔)/Ann Wilson

[00:00:13] //

[00:00:13] Bells will be ringing the glad glad news

[00:00:22] 钟声会带来好消息

[00:00:22] Oh what a Christmas to have the blues

[00:00:30] 哦，多么忧伤的圣诞节

[00:00:30] My baby's gone I have no friends

[00:00:38] 我的爱人离我而去，我没有

[00:00:38] To wish me greetings ooh once again

[00:00:46] 朋友的祝福，哦

[00:00:46] Choirs will be singing "Silent night"

[00:00:55] 合唱团会再次唱起平安夜

[00:00:55] Christmas carols by candlelight

[00:01:03] 烛光伴着圣诞颂歌

[00:01:03] Please come home for Christmas

[00:01:06] 求求你，回来过圣诞节吧

[00:01:06] Please come home for Christmas

[00:01:11] 求求你，回来过圣诞节吧

[00:01:11] If not for Christmas by New Year's night

[00:01:20] 如果不过圣诞节，那就回来过新年吧

[00:01:20] Friends and relations send salutations

[00:01:29] 亲戚朋友送上问候

[00:01:29] Sure as the stars shine above

[00:01:36] 天上星星明亮

[00:01:36] This is Christmas yes Christmas my dear

[00:01:44] 圣诞节到了，是的，圣诞节，我亲爱的

[00:01:44] The time of year to be with the one you love

[00:01:52] 这是一个和爱人相聚的时刻

[00:01:52] So won't you tell me you'll never more roam

[00:02:01] 所以，难道你会对我说，你将不再流浪吗？

[00:02:01] Christmas and New Year's will find you home

[00:02:09] 圣诞节和新年就要到了，快回家吧

[00:02:09] There'll be no more sorrow no grief and pain

[00:02:17] 不再痛苦悲伤

[00:02:17] Then I'll be happy Christmas once again

[00:02:59] 我会很快乐，圣诞节又到了

[00:02:59] Friends and relations send salutations

[00:03:08] 亲戚朋友送上问候

[00:03:08] Sure as the stars shine above

[00:03:15] 天上星星明亮

[00:03:15] This is Christmas yes Christmas my dear

[00:03:24] 圣诞节到了，是的，圣诞节，我亲爱的

[00:03:24] The time of year to be with the one you love

[00:03:32] 这是一个和爱人相聚的时刻

[00:03:32] So won't you tell me you'll never more roam

[00:03:40] 所以，难道你会对我说，你将不再流浪吗？

[00:03:40] Christmas and New Year's will find you home

[00:03:49] 圣诞节和新年就要到了，快回家吧

[00:03:49] There'll be no more sorrow no grief and pain

[00:03:57] 没有痛苦悲伤

[00:03:57] Then I'll be happy Christmas once again

[00:04:05] 我会很快乐，圣诞节又到了

[00:04:05] And I'll be happy happy once again

[00:04:15] 我会很快乐，再次快乐

[00:04:15] Oh please come on

[00:04:20] 哦，求求你，回来吧