《Your Eyes Have Told Me So》歌词

[00:00:00] Your Eyes Have Told Me So - Mario Lanza (马里奥·兰扎)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] I know my lips have never met

[00:00:05] 我知道我的嘴唇从未有过

[00:00:05] Your lips in sweet caress

[00:00:09] 你嘴唇的甜蜜爱抚

[00:00:09] Your hand has never touched my hand

[00:00:15] 你的手从未触摸过我的手

[00:00:15] With thrilling tenderness

[00:00:19] 带着激动人心的温柔

[00:00:19] You never spoke of love to me

[00:00:24] 你从未说爱我

[00:00:24] And still somehow I know

[00:00:29] 莫名间 我知道

[00:00:29] For love has made me

[00:00:32] 爱让我拥有

[00:00:32] Wondrous wise

[00:00:36] 奇妙的智慧

[00:00:36] Your eyes have told me so

[00:00:45] 你的眼神已经告诉我

[00:00:45] I saw your eyes

[00:00:49] 我看见你的眼睛

[00:00:49] Your wonderful eyes

[00:00:53] 你美丽的眼

[00:00:53] With lovelight and

[00:00:54] 带着暧昧

[00:00:54] Tenderness beaming

[00:01:00] 温柔 娇媚

[00:01:00] They thrilled me through

[00:01:03] 你让我心动不已激动万分

[00:01:03] They filled me too

[00:01:06] 你的眼神充满我的内心

[00:01:06] With wonderful dreams

[00:01:10] 带着美妙的梦

[00:01:10] I am dreaming

[00:01:16] 我梦想着

[00:01:16] No need to speak

[00:01:19] 不需要说什么

[00:01:19] No more shall I seek

[00:01:23] 也不需要再寻找

[00:01:23] For my heart has taught me

[00:01:26] 我的心告诉了我

[00:01:26] Their meaning

[00:01:29] 他们的意义

[00:01:29] And love has come at last

[00:01:36] 爱终于来临

[00:01:36] I know

[00:01:38] 我知道

[00:01:38] Your eyes have told me so

[00:02:02] 你的眼神已经告诉我

[00:02:02] They thrilled me through

[00:02:05] 你让我心动不已激动万分

[00:02:05] They filled me too

[00:02:08] 你的眼神充满我的内心

[00:02:08] With wonderful dreams

[00:02:12] 带着美妙的梦

[00:02:12] I am dreaming

[00:02:32] 我梦想着

[00:02:32] And love has come at last

[00:02:39] 爱终于来临

[00:02:39] I know

[00:02:41] 我知道

[00:02:41] Your eyes have told me so

[00:02:46] 你的眼神已经告诉我