《Danny Boy》歌词

[00:00:00] Danny Boy - Tom Jones (汤姆·琼斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Oh Danny boy oh the pipes the pipes are calling oh

[00:00:22] 丹尼男孩 笛声正在召唤

[00:00:22] From glen to glen and down the mountain side

[00:00:40] 穿越山谷之间 到山的另一边

[00:00:40] The summer's gone and all the roses are falling oh lord

[00:00:59] 夏天已经走远 花儿也已凋谢

[00:00:59] It's you it's you must go and I must bide

[00:01:16] 你必须要离开 而我只能等待

[00:01:16] But come ye back when summer is in the meadow

[00:01:34] 然而当你在夏天来到草原上的时候回来

[00:01:34] And when the valley is hushed and white with snow

[00:01:52] 或是在山谷一片寂静 且因雪而白头的时候回来

[00:01:52] Then I'll be there in sunshine or in shadow

[00:02:10] 不论在阳光下 或在阴影中 我都会在这里等你

[00:02:10] Oh Danny Danny boy oh Danny boy I love you so

[00:02:28] 丹尼男孩 丹尼男孩 我是多么爱你

[00:02:28] But come to me my Danny Danny oh say you love me

[00:02:46] 如果你回来时 花儿全都凋谢了

[00:02:46] If I am dying as dead I willl make thee

[00:03:03] 而我已经死去 或者死得安详

[00:03:03] You'll come and find the place where I am lying

[00:03:22] 你将会前来 找到我长眠的地方

[00:03:22] And kneel and kneel and say

[00:03:30] 跪下来跟我说声再会

[00:03:30] And say an "Ave" an "Ave" you'll find me

[00:03:35] 说着再见 再见