《あなたはあなたのままでいい》歌词

[00:00:00] あなたはあなたのままでいい (你做你自己就好了) (《终了之人》电影主题曲) - 今井美樹 (いまい みき)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：布袋寅泰

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：布袋寅泰

[00:00:23] //

[00:00:23] おかえりなさい

[00:00:25] 欢迎回到

[00:00:25] 心の故郷へ

[00:00:33] 你心灵的故乡

[00:00:33] 旅に疲れた翼を

[00:00:37] 将在奔波的旅途中 疲倦了飞行的双翼

[00:00:37] 静かに閉じて

[00:00:43] 暂时静静地收起

[00:00:43] 優しい風の歌が

[00:00:51] 温柔的清风吟唱的歌谣

[00:00:51] 聴こえますか

[00:00:57] 你能否听清？

[00:00:57] 遠い日のメモリー

[00:01:04] 远去岁月的记忆

[00:01:04] 振り向くこともないまま

[00:01:09] 希望你不要再缅怀

[00:01:09] 歩き続けて

[00:01:15] 希望你大步向前走

[00:01:15] 時には道に迷って

[00:01:19] 时而迷失了方向

[00:01:19] 遠回りして

[00:01:24] 迂回绕远的彷徨

[00:01:24] 探した自分らしさ

[00:01:32] 也是你寻觅到的自我

[00:01:32] 生きる理由

[00:01:38] 活在人世间的理由

[00:01:38] 自由と安らぎ

[00:01:45] 自由与安逸

[00:01:45] 笑顔悔し涙

[00:01:54] 笑容与悔恨的泪水

[00:01:54] 重ねたから

[00:01:58] 正是因为经历过那些

[00:01:58] 今があるの

[00:02:07] 才造就了现在的你

[00:02:07] あなたは生きてきた

[00:02:12] 你的生命延续至今

[00:02:12] 秘めたる情熱を

[00:02:16] 你心中拥抱着那秘密的热情

[00:02:16] 胸に抱き夢を賭けて

[00:02:27] 你将梦想视为一辈子的筹码

[00:02:27] 静かに誇らしく

[00:02:33] 菲言厚行满怀自信

[00:02:33] あなたは

[00:02:34] 希望你能

[00:02:34] あなたのままでいい

[00:02:47] 保持本色做你自己

[00:02:47] 一期一会は消えない

[00:02:52] 一生仅有一次的邂逅

[00:02:52] 奇跡の虹

[00:02:58] 如奇迹的彩虹般永不消失

[00:02:58] 胸に咲いた思い出の

[00:03:02] 回忆的鲜花在心间盛开

[00:03:02] 花は散らない

[00:03:08] 永不凋落

[00:03:08] この先残る日々は

[00:03:16] 从今往后那残留的时光

[00:03:16] 満ちる夕陽

[00:03:21] 就像是那片漫天的夕阳

[00:03:21] 砂時計のように

[00:03:28] 如沙漏一般

[00:03:28] 愛を一粒ずつ

[00:03:37] 把点滴爱意

[00:03:37] すくいながら

[00:03:41] 一粒粒拾起

[00:03:41] 明日を待つの

[00:03:50] 等待着明天

[00:03:50] あなたは生きている

[00:03:55] 你的生命还在继续

[00:03:55] 過去より未来より

[00:03:59] 比起过去比起未来

[00:03:59] ずっと大切なこの今を

[00:04:10] 此时此刻更为珍贵

[00:04:10] 静かに誇らしく

[00:04:16] 菲言厚行满怀自信

[00:04:16] あなたは

[00:04:17] 希望你能

[00:04:17] あなたのままがいい

[00:04:22] 保持本色做你自己