《ATTENTION ATTENTION》歌词

[00:00:00] ATTENTION ATTENTION - Shinedown (陨落乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Dave Bassett/Brently Stephen Smith

[00:00:02] //

[00:00:02] Producer：William Frederick Bass Jr.

[00:00:24] //

[00:00:24] Attention attention get down on the floor

[00:00:27] 注意 注意 请趴下

[00:00:27] Don't reach for your pockets don't run for the door

[00:00:30] 不要伸手去摸口袋 不要跑向门口

[00:00:30] Attention attention it's urgent it's real

[00:00:33] 注意 注意 这是紧急情况 真实情况

[00:00:33] The cameras are rolling the envelopes sealed

[00:00:36] 照相机正在记录一切

[00:00:36] Attention attention by the way did I mention

[00:00:42] 顺便提醒大家 请注意 注意

[00:00:42] The stories I hear are the stories I tell

[00:00:45] 我听到的故事就是我讲的故事

[00:00:45] Like jumpin' over buildings and sneakin' outta hell

[00:00:48] 就像从高楼跳下 然后从地狱溜出去

[00:00:48] Intention retention it's all in your head

[00:00:51] 走 还是留 都在你的脑海中

[00:00:51] That greedy little mistress they tied in in your bed

[00:00:54] 那个贪婪的小情妇 他们把你绑在床上

[00:00:54] Attention attention by the way did I mention

[00:01:00] 顺便提醒大家 请注意 注意

[00:01:00] Nothin' 'bout me is ordinary

[00:01:03] 关于我的一切都超乎寻常

[00:01:03] My friends all say I'm goin' crazy

[00:01:06] 我的朋友们都说我疯了

[00:01:06] I don't hear a word that they say

[00:01:12] 但我对他们的话充耳不闻

[00:01:12] 'Cause the voices in my head are legendary

[00:01:15] 因为我脑海中听到的都是传说

[00:01:15] But I'll never tell 'em where the bodies are buried

[00:01:18] 但我永远不会告诉他们尸体埋在哪里

[00:01:18] Keeps 'em comin' back every day

[00:01:24] 让他们每天都无功而返

[00:01:24] Oh no oh no

[00:01:27] 不 不

[00:01:27] They're just villains in my mind doin' time

[00:01:30] 在我心中他们都是虚度光阴的罪人

[00:01:30] Oh no oh no

[00:01:33] 不 不

[00:01:33] They're just matches burnin' holes in my soul

[00:01:48] 在我心中他们只是空洞燃烧的火柴

[00:01:48] Attention attention 'cause this ain't a stunt

[00:01:51] 注意 注意 这不是表演

[00:01:51] The judges are racist the juries corrupt

[00:01:54] 这些法官是种族主义者 陪审团腐败不堪

[00:01:54] The shelves are all empty but the seats are all filled

[00:01:56] 书架空空如也 但台下已经座无虚席

[00:01:56] You're a shiny new penny I'm a hundred dollar bill

[00:02:00] 你是一个闪亮的新便士 我是一百美元的钞票

[00:02:00] Attention attention by the way did I mention

[00:02:06] 顺便提醒大家 请注意 注意

[00:02:06] Nothin' 'bout me is ordinary

[00:02:09] 关于我的一切都超乎寻常

[00:02:09] My friends all say I'm goin' crazy

[00:02:12] 我的朋友们都说我疯了

[00:02:12] I don't hear a word that they say

[00:02:18] 但我对他们的话充耳不闻

[00:02:18] 'Cause the voices in my head are legendary

[00:02:21] 因为我脑海中听到的都是传说

[00:02:21] But I'll never tell 'em where the bodies are buried

[00:02:24] 但我永远不会告诉他们尸体埋在哪里

[00:02:24] Keeps 'em comin' back every day

[00:02:30] 让他们每天都无功而返

[00:02:30] Oh no oh no

[00:02:33] 不 不

[00:02:33] They're just villains in my mind doin' time

[00:02:36] 在我心中他们都是虚度光阴的罪人

[00:02:36] Oh no oh no

[00:02:39] 不 不

[00:02:39] They're just matches burnin' holes in my soul

[00:02:43] 在我心中他们只是空洞燃烧的火柴

[00:02:43] Attention attention

[00:02:46] 注意 注意

[00:02:46] Attention attention

[00:02:48] 注意 注意

[00:02:48] They're just villains in my mind doin' time

[00:02:51] 在我心中他们都是虚度光阴的罪人

[00:02:51] Nothin' 'bout me is ordinary

[00:02:54] 关于我的一切都超乎寻常

[00:02:54] My friends all say I'm goin' crazy

[00:02:57] 我的朋友们都说我疯了

[00:02:57] I don't hear a word that they say

[00:03:03] 但我对他们的话充耳不闻

[00:03:03] 'Cause the voices in my head are legendary

[00:03:06] 因为我脑海中听到的都是传说

[00:03:06] But I'll never tell 'em where the bodies are buried

[00:03:09] 但我永远不会告诉他们尸体埋在哪里

[00:03:09] Keeps 'em coming back every day

[00:03:15] 让他们每天都无功而返

[00:03:15] Oh no oh no

[00:03:18] 不 不

[00:03:18] They're just villains in my mind doin' time

[00:03:21] 在我心中他们都是虚度光阴的罪人

[00:03:21] Oh no oh no

[00:03:24] 不 不

[00:03:24] They're just matches burnin' holes in my soul

[00:03:27] 在我心中他们只是空洞燃烧的火柴

[00:03:27] Oh no oh no

[00:03:30] 不 不

[00:03:30] They're just villains in my mind doin' time

[00:03:33] 在我心中他们都是虚度光阴的罪人

[00:03:33] Oh no oh no

[00:03:36] 不 不

[00:03:36] They're just matches burnin' holes in my soul

[00:03:40] 在我心中他们只是空洞燃烧的火柴

[00:03:40] Attention attention

[00:03:42] 注意 注意

[00:03:42] Attention attention

[00:03:47] 注意 注意