《Paralyzed - Louisiana Hayride， Shreveport， Louisiana， December 15， 1956》歌词

[00:00:00] Paralyzed - Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana, December 15, 1956 - Elvis Presley (猫王)

[00:00:16] //

[00:00:16] When you looked into my eyes

[00:00:22] 当你看向我的时候

[00:00:22] I stood there like I was hyp-notised

[00:00:27] 我呆呆站立 似乎患上了抑郁症

[00:00:27] You sent a feeling to my spine

[00:00:30] 你让我全身战栗

[00:00:30] A feeling warm and smooth and fine

[00:00:32] 温暖 清新 美好的感觉油然而生

[00:00:32] But all I could do were stand there paralyzed

[00:00:37] 现在我唯一能做的就是站在那里为你沉醉

[00:00:37] When we kissed ooh what a thrill

[00:00:42] 当我们接吻的时候 多么令人兴奋

[00:00:42] You took my hand and ooh baby what a chill

[00:00:48] 你握住了我的手 宝贝 让我瞬间平静

[00:00:48] I felt like grabbin you real tight

[00:00:50] 我感觉你已经紧紧地抓住了我的心

[00:00:50] Squeeze and squeeze with all my might

[00:00:53] 带走我所有的力量

[00:00:53] But all I could do were stand there paralyzed

[00:00:58] 现在我唯一能做的就是站在那里为你沉醉

[00:00:58] Oh yeah lucky me I'm singing every day

[00:01:03] 我十分幸运 每天尽情歌唱

[00:01:03] Ever since that day you came my way

[00:01:08] 自从那天你走进我的生命

[00:01:08] You made my life for me

[00:01:10] 你让我的生命

[00:01:10] Just one big happy game

[00:01:13] 瞬间丰富多彩

[00:01:13] I'm gay every morning

[00:01:15] 每天我都心情舒畅

[00:01:15] At night I'm still the same

[00:01:18] 即使到了夜晚我依然兴奋不已

[00:01:18] Do you remember that wonderful time

[00:01:23] 你还记得我们度过的美好时光吗

[00:01:23] You held my hand and swore that you'll be mine

[00:01:28] 你抓紧了我的手 向我宣誓 你属于我

[00:01:28] In front of preacher you said

[00:01:30] 在牧师面前 你说

[00:01:30] I do I couldn't say a word for thinking of you

[00:01:33] 我愿意 因为思考你的话语 我不能倾吐一字一音

[00:01:33] All I could do was stand there paralyzed

[00:01:38] 现在我唯一能做的就是站在那里为你沉醉

[00:01:38] Oh yeah lucky me I'm singing ev'ry day

[00:01:43] 我十分幸运 每天尽情歌唱

[00:01:43] Ever since that day you came my way

[00:01:48] 自从那天你走进我的生命

[00:01:48] You made my life for me

[00:01:50] 你让我的生命

[00:01:50] Just one big happy game

[00:01:53] 瞬间丰富多彩

[00:01:53] I'm gay ev'ry morning

[00:01:56] 每天我都心情舒畅

[00:01:56] At night I'm still the same

[00:01:59] 即使到了夜晚我依然兴奋不已

[00:01:59] Do you remember that wonderful time

[00:02:04] 你还记得我们度过的美好时光吗

[00:02:04] You held my hand and swore that you'll be mine

[00:02:08] 你抓紧了我的手 向我宣誓 你属于我

[00:02:08] In front of preacher you said

[00:02:10] 在牧师面前 你说

[00:02:10] "I do" I couldn't say a word for thinking of you

[00:02:14] 我愿意 因为思考你的话语 我不能倾吐一字一音

[00:02:14] All I could do was stand there paralyzed

[00:02:19] 现在我唯一能做的就是站在那里为你沉醉

[00:02:19] All I could do was stand there paralyzed

[00:02:24] 现在我唯一能做的就是站在那里为你沉醉