《Journey Through the Past(Live at Massey Hall 1971)》歌词

[00:00:00] Journey Through The Past (过去的旅行) - Neil Young (尼尔·杨)

[00:01:22] //

[00:01:22] When the winter rains

[00:01:24] 当冬天的雨

[00:01:24] Come pourin' down

[00:01:27] 倾盆而来

[00:01:27] On that new home of mine

[00:01:33] 在我的新家

[00:01:33] Will you think of me

[00:01:35] 你会不会想我

[00:01:35] And wonder if I'm fine

[00:01:44] 猜想我是不是很好？

[00:01:44] Will your restless heart

[00:01:47] 你焦躁不安的内心

[00:01:47] Come back to mine

[00:01:50] 会不会

[00:01:50] On a journey thru the past

[00:01:55] 一直想着我

[00:01:55] Will I still be in your eyes

[00:02:00] 你的眼里脑海里

[00:02:00] And on your mind

[00:02:18] 是否还有我？

[00:02:18] Now I'm going back to Canada

[00:02:23] 现在我回到了加拿大

[00:02:23] On a journey thru the past

[00:02:29] 重回往日的旅程

[00:02:29] And I won't be back

[00:02:32] 我不会回来

[00:02:32] Till February comes

[00:02:40] 直到来年二月

[00:02:40] I will stay with you

[00:02:43] 我会不会和你在一起

[00:02:43] If you'll stay with me

[00:02:45] 如果你会和我在一起

[00:02:45] Said the fiddler to the drum

[00:02:51] 跟我琴瑟和鸣

[00:02:51] And we'll keep good time

[00:02:54] 我们会分享美好的时光

[00:02:54] On a journey thru the past

[00:03:24] 一直想着我

[00:03:24] When the winter rains

[00:03:27] 当冬天的雨

[00:03:27] Come pourin' down

[00:03:30] 倾盆而来

[00:03:30] On that new home of mine

[00:03:35] 在我的新家

[00:03:35] Will I still be in your eyes

[00:03:39] 你的眼里脑海里

[00:03:39] And on your mind

[00:03:46] 是否还有我？

[00:03:46] Will I still be in your eyes

[00:03:50] 你的眼里脑海里

[00:03:50] And on your mind

[00:03:55] 是否还有我？