《We Belong Together》歌词

[00:00:00] We Belong Together - Randy Newman (兰迪·纽曼)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Randy Newman

[00:00:18] //

[00:00:18] Don't you turn your back on me

[00:00:21] 不要对我不理不睬

[00:00:21] Don't you walk away

[00:00:23] 不要走开

[00:00:23] Don't you tell me I don't care cause I do

[00:00:29] 不要告诉我你不在乎 因为我很在乎你

[00:00:29] Don't you tell me I'm not the one

[00:00:32] 不要告诉我 我不是你命中注定的那个人

[00:00:32] Don't you tell me I ain't no fun

[00:00:35] 不要告诉我 我很无趣

[00:00:35] Just tell me you love me like I love you you know you do

[00:00:42] 只要告诉我 你对我的爱和我对你的爱一样深 你知道你是爱我的

[00:00:42] When we're together gray skies clear up

[00:00:47] 当我们相聚时 灰白的天空都变得明朗起来

[00:00:47] And I cheer to where I'm less depressed

[00:00:53] 我欢呼着 沮丧也一扫而光

[00:00:53] It's sincerer from the bottom of my heart

[00:00:59] 我的内心无比真诚

[00:00:59] I just can't take it when we're apart

[00:01:04] 我无法接受和你分离

[00:01:04] We belong together

[00:01:11] 我们属于彼此

[00:01:11] We belong together

[00:01:14] 我们属于彼此

[00:01:14] Yes we do

[00:01:17] 是的 我们注定如此

[00:01:17] You'll be mine forever

[00:01:22] 你将永远地属于我

[00:01:22] We belong together

[00:01:28] 我们属于彼此

[00:01:28] We belong together

[00:01:32] 我们属于彼此

[00:01:32] Oh it's true

[00:01:34] 这是事实

[00:01:34] It's gonna stay this way forever

[00:01:39] 我们会一直这样走下去

[00:01:39] Me and you

[00:01:46] 我和你

[00:01:46] If I could really talk to you

[00:01:49] 如果我能和你诉尽衷肠

[00:01:49] If I could find a way

[00:01:51] 如果我能找到方法

[00:01:51] I'm not shy there's a whole lot I wanna say

[00:01:55] 我不会害羞 我有很多话想说

[00:01:55] Of course there is

[00:01:57] 当然

[00:01:57] Talk about friendship and loyalty

[00:02:00] 我要说的都是关于友爱和忠诚

[00:02:00] Talk about how much you mean to me

[00:02:03] 谈谈你对我有多重要

[00:02:03] And I promise to always be by your side

[00:02:07] 我保证 我会永远在你身旁

[00:02:07] Whenever you need me

[00:02:09] 只要你需要我 不管在什么时候

[00:02:09] The day that I met you

[00:02:11] 我遇见你的那一天

[00:02:11] Was the luckiest day of my life

[00:02:16] 是我一生中最幸运的一天

[00:02:16] And I bet you feel the same

[00:02:19] 我想你也是这么想的

[00:02:19] At least I hope you do

[00:02:21] 至少我希望你是

[00:02:21] So don't forget me

[00:02:23] 所以不要忘记我

[00:02:23] If the future should take you away

[00:02:26] 即使有一天你要离开

[00:02:26] So that you'll always be

[00:02:30] 你也将永远

[00:02:30] Part of me

[00:02:32] 与我同在

[00:02:32] We belong together

[00:02:38] 我们属于彼此

[00:02:38] We belong together

[00:02:42] 我们属于彼此

[00:02:42] Wait and see

[00:02:44] 等着瞧

[00:02:44] S'gon be this way forever

[00:02:50] 我们会一直这样走下去

[00:02:50] We belong together

[00:02:56] 我们属于彼此

[00:02:56] We belong together honestly

[00:03:02] 说实话 我们属于彼此

[00:03:02] We'll go on this way forever

[00:03:07] 我们会一直这样走下去

[00:03:07] Me and you

[00:03:13] 我和你

[00:03:13] You and me

[00:03:18] 你和我