《jelly》歌词

[00:00:00] 思い込んだんだ

[00:00:04] 总是相信

[00:00:04] 夢じゃないほうが

[00:00:07] 如果是梦的话

[00:00:07] いいじゃない　そうだ

[00:00:11] 不是更好吗

[00:00:11] ふるえているよ

[00:00:13] 在那里轻轻晃动着的

[00:00:13] プルプルまるで赤色のjelly

[00:00:32] 好像红色的果冻

[00:00:32] 迷い込んだ　この場所で

[00:00:36] 在这里迷路了

[00:00:36] みつけたんだ　僕がどんなに

[00:00:39] 找到了　但我不管怎么渴望

[00:00:39] 求めても　手に入んない

[00:00:43] 却得不到

[00:00:43] 思い込んでたの

[00:00:47] 虽然确信这一定

[00:00:47] それは偶然　だけどきっと

[00:00:51] 只是偶然

[00:00:51] キミは当然　だって言うよね

[00:00:54] 你应该会辩解着说但是吧

[00:00:54] そんな僕は　自信がない

[00:00:58] 但那样的我却没有自信

[00:00:58] すぐにダメだって　思い込んでいた

[00:01:04] 相信不能马上得到

[00:01:04] いつもそうなんだ　だけどそうなんだ

[00:01:12] 总是这样 虽然总是这样

[00:01:12] これは当然って　思い込んだんだ

[00:01:19] 你说这是理所当然的吧　

[00:01:19] 夢じゃないほうが　いいじゃない　そうだ

[00:01:26] 但我总是相信 是梦的话不是更好吗

[00:01:26] ふるえているよ

[00:01:28] 在那里轻轻摇晃着的

[00:01:28] プルプルまるで赤色のjelly

[00:01:47] 好像是红色的果冻

[00:01:47] 迷い込んだ　あの場所で

[00:01:51] 在那里迷路了

[00:01:51] みつけたんだ　僕がこんなに

[00:01:54] 找到了　但我不管怎么渴望

[00:01:54] 求めても　手に入んない

[00:01:58] 却得不到

[00:01:58] 思い込んでたの

[00:02:02] 虽然相信这一定

[00:02:02] それは偶然　だけどきっと

[00:02:06] 只是偶然

[00:02:06] キミは当然　だって言うよね

[00:02:09] 你应该会辩解着说但是吧

[00:02:09] そんな僕は　自信がない

[00:02:13] 那样的我却没有自信

[00:02:13] すぐにダメだって　思い込んでいた

[00:02:19] 相信不能马上得到

[00:02:19] いつもそうなんだ　だけどそうなんだ

[00:02:26] 总是这样 虽然总是这样

[00:02:26] これは当然って　思い込んだんだ

[00:02:34] 你说这是理所当然的　

[00:02:34] 夢じゃないほうが　いいじゃない　そうだ

[00:02:41] 但我总是相信是梦的的话不是更好吗

[00:02:41] ふるえているよ

[00:02:43] 在那里轻轻摇晃着的

[00:02:43] プルプルまるで赤色のjelly

[00:03:02] 好像红色的果冻

[00:03:02] その小瓶の　リボンを解いて

[00:03:10] 解开小瓶的丝带

[00:03:10] 銀の蓋を　開けると

[00:03:34] 打开银色的盖子

[00:03:34] 思い込んでいた

[00:03:37] 相信

[00:03:37] いつもそうなんだ　だけどそうなんだ

[00:03:45] 总是这样的吧 虽然总是这样的

[00:03:45] これは当然って　思い込んだんだ

[00:03:52] 你说这是理所当然的　

[00:03:52] 夢じゃないほうが

[00:03:56] 但我总是相信

[00:03:56] いいじゃない　そうだ

[00:04:00] 是梦的话不是更好吗

[00:04:00] ふるえているよ

[00:04:02] 在那里轻轻晃动着的

[00:04:02] プルプルまるで赤色のjelly

[00:04:07] 好像红色的果冻

[00:04:07] 好