《Shangri-La》歌词

[00:00:00] Shangri-La - Don Henley (唐·亨利)

[00:00:20] //

[00:00:20] Every days a new day

[00:00:21] 每天都是新的一天

[00:00:21] Thats what I've been told

[00:00:24] 别人是那样告诉我的

[00:00:24] Try to hold your head high

[00:00:26] 试着昂首挺胸

[00:00:26] The world runs hot and cold

[00:00:28] 世界会变冷也会变热

[00:00:28] Its hard to follow footprints

[00:00:30] 在瞬息万变的沙滩上

[00:00:30] In the shifting sand

[00:00:33] 很难跟随足迹

[00:00:33] Another thirsty rider

[00:00:35] 另一条干涸的河流

[00:00:35] Behind the caravan

[00:00:38] 在旅行队的后面

[00:00:38] You had no idea

[00:00:43] 你无计可施

[00:00:43] Just what was waiting out there

[00:00:47] 只能在那等候

[00:00:47] You never thought you'd carry the weight

[00:00:53] 你从未考虑

[00:00:53] Of the world

[00:00:54] 扛下世界的重担

[00:00:54] On your pretty blond hair

[00:00:57] 在你美丽的棕色头发上

[00:00:57] This ain't no shangri-la

[00:01:02] 这不是世外桃源

[00:01:02] To you no shangri-la

[00:01:07] 对于你 不是世外桃源

[00:01:07] This ain't no shangri-la

[00:01:11] 这不是世外桃源

[00:01:11] Nobody knows no shangri-la

[00:01:16] 没人知道没有世外桃源

[00:01:16] Hey theres a whole lotta people

[00:01:20] 这有许多人

[00:01:20] Wonderin who you are

[00:01:25] 在想你是谁

[00:01:25] They think you walk without a care in the world

[00:01:30] 他们认为你心无旁骛地活在这个世界上

[00:01:30] But theyve been wrong so far

[00:01:35] 但他们都错了

[00:01:35] This ain't no shangri-la

[00:01:39] 这不是世外桃源

[00:01:39] To you no shangri-la

[00:01:44] 对于你 没有世外桃源

[00:01:44] This ain't no shangri-la

[00:01:49] 这不是世外桃源

[00:01:49] Nobody knows no shangri-la

[00:02:12] 没人知道没有世外桃源

[00:02:12] No one can decide

[00:02:18] 没人能决定

[00:02:18] What we all must outrun

[00:02:22] 我们必须超越什么

[00:02:22] Who's gonna carry the weight of the world

[00:02:27] 谁会扛下世界的重担

[00:02:27] Until we learn to stop

[00:02:29] 直到我们学会停止

[00:02:29] And do what must be done

[00:02:32] 做我们必须要做的

[00:02:32] This ain't no Shangri-La

[00:02:36] 这不是世外桃源

[00:02:36] To you no Shangri-La

[00:02:41] 对于你 没有世外桃源

[00:02:41] This ain't no Shangri-La

[00:02:45] 这不是世外桃源

[00:02:45] Nobody Knows no Shangri-La

[00:02:50] 没人知道没有世外桃源