《Johnny》歌词

[00:00:07] It's another day at school

[00:00:08] And he's just walking out the door

[00:00:08] 又是在学校的一天

[00:00:10] Got his rucksack on his back

[00:00:10] 他背上帆布包

[00:00:11] And his feet dragging on the floor

[00:00:11] 慢条斯理地拖拉着

[00:00:13] Always late for when he's questioned

[00:00:13] 磨磨蹭蹭出门

[00:00:15] He can't think of what to say

[00:00:15] 每次被问到为什么迟到

[00:00:17] Hides the bruises from the teachers

[00:00:17] 他总不知道该怎么说

[00:00:18] Hoping that they go away

[00:00:18] 他掩盖着脸上的青肿，不想让老师们知道

[00:00:20] Even though his mom and dad

[00:00:20] 希望老师们快点走开

[00:00:22] They both got problems of their own

[00:00:22] 就算是他的爸爸妈妈

[00:00:24] Caught a catch at 22

[00:00:24] 也有自己的事情要处理

[00:00:25] But he'd still rather be at home

[00:00:25] 22岁时他被拘留

[00:00:27] Cries himself to sleep and prays

[00:00:27] 但他希望他还在家

[00:00:28] When he wakes up things might have changed

[00:00:28] 哭着睡觉，心里祈祷着

[00:00:30] But everything's still the same

[00:00:30] 当他一觉醒来时所有的事情都改变了

[00:00:32] But didn't you say

[00:00:32] 但是一切还是没变

[00:00:35] You always said that I should speak up hmm

[00:00:35] 但是你还是没有说出来

[00:00:38] 你经常说我要大声说出来

[00:00:39] But it seems like all the things

[00:00:41] You said to me before meant nothing at all

[00:00:41] 但好像你之前跟我说的事

[00:00:45] Because

[00:00:45] 都已经没意义了

[00:00:47] I keep telling you that Johnny's hitting me

[00:00:47] 因为

[00:00:50] That's why I'm late for school

[00:00:50] 我一直跟你说那个家伙打了我

[00:00:53] (But you never listen)

[00:00:53] 这就是我上学迟到的原因

[00:00:54] Instead you always seem to end up blaming me

[00:00:54] 但是你从来都不听

[00:00:57] For things I didn't do

[00:00:57] 相反的，你为了那些我没做过的事

[00:00:59] (For what it's worth)

[00:00:59] 责备我

[00:01:01] I didn't even want to tell you anything

[00:01:01] 你觉得那样值得

[00:01:03] In case it made things worse

[00:01:03] 我不想再跟你说任何事

[00:01:06] (Just so you know)

[00:01:06] 那样只会让事情变得更糟糕

[00:01:07] Everytime I say that Johnny's hitting me

[00:01:07] 你也知道

[00:01:07] 每一次我跟你说那家伙打我

[00:01:10] Hey mom and dad it hurts