《リバーシブルー》歌词

[00:00:00] Reversiblue - クリープハイプ (CreepHyp)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：尾崎世界観

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：尾崎世界観

[00:00:01] //

[00:00:01] いつも会いたくない

[00:00:04] 总说什么不想见面

[00:00:04] 会いたくない会いたくない

[00:00:06] 不想见面不想见面

[00:00:06] そんな気持ちとは真逆の気持ち

[00:00:24] 实则真心恰恰相反

[00:00:24] 両端を引っ張っては

[00:00:27] 曾以为能像两端向外伸展

[00:00:27] 真ん中で結んだ蝶々の様に

[00:00:31] 身躯集于正中的蝴蝶一般

[00:00:31] 高く飛べると思ってたのに

[00:00:34] 自由自在的飞翔在高空

[00:00:34] すぐに解けた

[00:00:39] 缠着我的线顷刻便松开

[00:00:39] 両足を引っ掛けては

[00:00:41] 曾以为能像空悬着双足

[00:00:41] 躓いて転んだ蛹の様に

[00:00:45] 历经跌撞磕绊的蛹一般

[00:00:45] いつか飛べると

[00:00:47] 终迎飞翔高空的那一天

[00:00:47] 思ってたのにすぐに解けた

[00:00:52] 缠着我的线顷刻便松开

[00:00:52] いつだって裸足になれなくて

[00:00:56] 无论何时都无法赤足行走

[00:00:56] その場凌ぎで固結び

[00:00:59] 图一时敷衍而系了个死扣

[00:00:59] いつまでも裸足になれなくて

[00:01:03] 直到永久都无法赤足行走

[00:01:03] また靴擦れ

[00:01:06] 脚后跟再一次增加了新伤

[00:01:06] いつも曖昧な

[00:01:08] 总是暧昧不安

[00:01:08] 不安定なありきたりな

[00:01:11] 说些陈词滥调

[00:01:11] 「君と世界を」とか

[00:01:15] "与你共拥世界"

[00:01:15] そんな気持ちとは真逆のアレでも

[00:01:19] 与那份心情全然相反的那个也

[00:01:19] 会いたくない会いたくない

[00:01:22] 不想见面不想见面

[00:01:22] 会いたくない

[00:01:23] 不想见面

[00:01:23] そんな気持ちとは真逆の気持ち

[00:01:48] 实则真心恰恰相反

[00:01:48] 下手くそな固結びは

[00:01:51] 笨拙的双手系上的死扣

[00:01:51] いつの間にかもうきつく絡まって

[00:01:55] 不知觉间紧紧交缠在一起

[00:01:55] やり直せると思ってたのにな

[00:02:02] 曾以为还能够再重系一遍

[00:02:02] 言わなくてもわかるなんて嘘で

[00:02:06] 无需言语也心照不宣只是个谎言

[00:02:06] その場凌ぎで固結び

[00:02:09] 图一时敷衍而系了个死扣

[00:02:09] 言わなくてもいい事を言って

[00:02:13] 尽是说些无需多言的事情

[00:02:13] また靴擦れ

[00:02:17] 脚后跟再一次增加了新伤

[00:02:17] いつも曖昧な

[00:02:20] 总是暧昧不安

[00:02:20] 不安定なありきたりな

[00:02:22] 说些陈词滥调

[00:02:22] 「きっと二人なら」とか

[00:02:26] "我们一定没问题"

[00:02:26] そんな気持ちとは真逆のコレでも

[00:02:31] 与那份心情全然相反的这个也

[00:02:31] 会いたくない会いたくない

[00:02:33] 不想见面不想见面

[00:02:33] 会いたくない

[00:02:35] 不想见面

[00:02:35] そんな気持ちとは真逆の

[00:02:42] 与那份心情全然相反的

[00:02:42] 会いたくない会いたくない

[00:02:44] 不想见面不想见面

[00:02:44] 会いたくない会いたくない

[00:02:47] 不想见面不想见面

[00:02:47] 会いたくない

[00:02:49] 不想见面

[00:02:49] 会いたいな会いたいな会いたいな

[00:02:53] 好想见面好想见面

[00:02:53] の逆の気持ちの真逆の気持ち

[00:02:58] 的相反心情的相反心情