《Medac(Mono Version)》歌词

[00:00:00] Medac (Mono Version) - The Who

[00:00:01] //

[00:00:01] Henry Pond had no fun

[00:00:03] Henry Pond闷闷不乐

[00:00:03] Had a face like a currant bun

[00:00:07] 满脸痘痘像个点缀着葡萄干的面包

[00:00:07] This adolescent little fella

[00:00:11] 这个年轻的小伙子

[00:00:11] Was nicknamed by his friends "Old Yella"

[00:00:15] 被朋友们起了难听的绰号

[00:00:15] The doctors gave him creams and lotions

[00:00:19] 医生给他开了霜和乳液

[00:00:19] To try to sooth the boys emotions

[00:00:23] 想要安抚男孩的情绪

[00:00:23] But all in vain; the acne stayed

[00:00:28] 但一切都无济于事，痘痘顽固地驻扎在脸上

[00:00:28] Henry's hopes began to fade

[00:00:32] Henry的希望开始破灭

[00:00:32] Then when just about to crack

[00:00:36] 快要崩溃时

[00:00:36] He found another cream - Medac

[00:00:40] 他又找到了一种药膏，Medac

[00:00:40] When Henry in the mirror peered

[00:00:43] Henry盯着镜中的自己

[00:00:43] His pimples all had disappeared

[00:00:47] 脸上的疙瘩全都消失了

[00:00:47] Henry laughed and yelled "I got 'em

[00:00:51] Henry大笑着叫道，痘痘被我搞定啦

[00:00:51] Me face is like a baby's bottom"

[00:00:56] 我的脸蛋，如婴儿肌肤一般光滑