《Donizetti: L’elisir d’amore / Act 2 - ”Una furtiva lagrima”》歌词

[00:00:00] L'elisir d'amore - Act II: "Una furtiva lagrima" (爱之甘醇 - 第二幕：“偷洒一滴泪”) - Juan Diego Florez (胡安·迪亚戈·佛瑞兹)/Riccardo Frizza/Orchestra Sinfonica Di Milano Giuseppe Verdi

[00:00:43] //

[00:00:43] Una furtiva lagrima negli occhi suoi spunto

[00:01:00] 一滴隐秘的泪珠 从她眼里涌出

[00:01:00] Quelle festose giovani invidiar sembro

[00:01:19] 感觉她在羡慕那些无忧的少女

[00:01:19] Che piu' cercando io vo

[00:01:27] 我还在寻求什么

[00:01:27] Che piu' cercando io vo

[00:01:36] 我还在寻求什么

[00:01:36] M'ama si m'ama lo vedo lo vedo

[00:02:04] 她是爱我的 这一点很明显

[00:02:04] Un solo istante il palpiti del suo bel cor sentir

[00:02:22] 一下就好 让我感受下她美好的心跳

[00:02:22] I miei sospir confondere per poco a suoi sospir

[00:02:40] 让我们彼此的呼吸慢慢混合一体

[00:02:40] I palpiti I palpiti sentir

[00:02:48] 心跳 让我感受下心跳

[00:02:48] Confondere I miei co' suoi sospir

[00:02:58] 让我们彼此的呼吸慢慢混合一体

[00:02:58] Cielo si puo' morir di piu' non chiedo non chiedo

[00:03:19] 若能满足 我便死而无憾

[00:03:19] Cielo si puo' si puo' morir di piu non chiedo

[00:03:39] 若能满足 我便死而无憾

[00:03:39] Non chiedo

[00:03:52] 别无他求

[00:03:52] Si puo' morir

[00:03:58] 死而无憾

[00:03:58] Si puo' morir

[00:04:09] 为爱死而无憾

[00:04:09] Nodo

[00:04:14] 死而无憾