《I Hate This Song》歌词

[00:00:03] Artist：secondhand serenade

[00:00:06] //

[00:00:06] Songs Title：i hate this song

[00:00:26] //

[00:00:26] Sleep with your tongue tied

[00:00:32] 伴随着你的语塞睡去

[00:00:32] I know that you're tired

[00:00:34] 我知道你累了

[00:00:34] I just want to know

[00:00:38] 我只是想知道

[00:00:38] Where you want to go

[00:00:42] 你想去哪里

[00:00:42] I may be sad but I'm not weak

[00:00:48] 我也许会难过，但我不脆弱

[00:00:48] This situation is bleak

[00:00:51] 这处境无望

[00:00:51] You're puffy eyes never lie

[00:00:55] 你肿着的眼睛从不说谎

[00:00:55] You're tears come from inside

[00:01:00] 你的眼泪是真心的

[00:01:00] Until Sunday I'll be waiting

[00:01:04] 我会等到周日

[00:01:04] For an answer

[00:01:07] 为了一个答案

[00:01:07] And i guess that yesterday's not

[00:01:11] 我想你对过去

[00:01:11] Good enough for you

[00:01:16] 并不满意

[00:01:16] You know that I hate this song

[00:01:25] 你知道我讨厌这首歌

[00:01:25] You know that I hate this song

[00:01:32] 你知道我讨厌这首歌

[00:01:32] Because it was written for you

[00:01:52] 因为它是为你而写

[00:01:52] Drown your fears with me

[00:01:58] 和我一起淹没你的恐惧

[00:01:58] I'm feeling really sorry

[00:02:00] 我感到抱歉

[00:02:00] Your glossy eyes don't need

[00:02:04] 你闪烁的眼睛不需要

[00:02:04] The sadness they have seen

[00:02:08] 它们曾看到的悲伤

[00:02:08] But you're way too deep

[00:02:12] 但你已陷得太深

[00:02:12] To swim back up again

[00:02:17] 难以游回来

[00:02:17] But somehow I can't find

[00:02:21] 但不知为何我找不到

[00:02:21] The moment you said goodbye

[00:02:25] 你说再见的那一刻

[00:02:25] Until Sunday I'll be waiting

[00:02:29] 我会等到周日

[00:02:29] For an answer

[00:02:31] 为了一个答案

[00:02:31] And i guess that yesterday's not

[00:02:37] 我想你对过去

[00:02:37] Good enough for you

[00:02:42] 并不满意

[00:02:42] You know that I hate this song

[00:02:50] 你知道我讨厌这首歌

[00:02:50] You know that I hate this song

[00:02:58] 你知道我讨厌这首歌

[00:02:58] Because it was written for you

[00:03:01] 因为它是为你而写

[00:03:01] This is becoming a problem

[00:03:03] 这成了问题

[00:03:03] I'm hurting

[00:03:04] 我受伤了

[00:03:04] It's unfair

[00:03:04] 这不公平

[00:03:04] But somehow your words

[00:03:11] 但不知为何你的话

[00:03:11] The way that I heard

[00:03:13] 以我听到的方式

[00:03:13] Are haunting me

[00:03:15] 伤害了我

[00:03:15] You're under my skin

[00:03:20] 你在我骨子里

[00:03:20] You're breaking in

[00:03:25] 你已入侵

[00:03:25] And the tasteless fights

[00:03:28] 那无味的争斗

[00:03:28] That filled our nights

[00:03:30] 曾充满了我们的夜晚

[00:03:30] Are starting to cave in

[00:03:33] 现在开始认输

[00:03:33] You're under my skin

[00:03:37] 你在我骨子里

[00:03:37] You're breaking in

[00:03:42] 你已入侵

[00:03:42] And if Sunday's what it takes to prove

[00:03:47] 如果周日是证明所需的条件

[00:03:47] I have nothing else to lose

[00:03:51] 我已再无可失

[00:03:51] Until Sunday I'll be waiting

[00:03:55] 我会等到周日

[00:03:55] For an answer

[00:04:00] 为了一个答案

[00:04:00] And i guess that yesterday's not

[00:04:02] 我想你对过去

[00:04:02] Good enough for you

[00:04:08] 并不满意

[00:04:08] You know that I hate this song

[00:04:16] 你知道我讨厌这首歌

[00:04:16] You know that I hate this song

[00:04:22] 你知道我讨厌这首歌

[00:04:22] Because it was written for you

[00:04:27] 因为它是为你而写