《あなたに今日も微笑みを》歌词

[00:00:01] 日進月歩春夏秋冬

[00:00:03] 日新月异 春夏秋冬

[00:00:03] いろんな表情であなたを

[00:00:07] 让我用丰富的表情

[00:00:07] いつでもおもてなし致します

[00:00:11] 来随时款待你

[00:00:11] 美しい景色と 美味しいお茶菓子で

[00:00:16] 用美丽的风景和美味的点心

[00:00:16] ほっと和めるひととき

[00:00:22] 让你得以享受片刻祥和

[00:00:22] お疲れな体にも心にも

[00:00:27] 想要成为替你的身心

[00:00:27] 癒しを届ける存在でありたい

[00:00:34] 消除疲劳的存在

[00:00:34] あなたに今日も微笑みを

[00:00:39] 今天也面带微笑

[00:00:39] 真心をこめておもてなし

[00:00:44] 满含真心地款待你

[00:00:44] 気軽に来てくださいね

[00:00:50] 轻松愉快地来吧

[00:00:50] いつでもご一緒致します

[00:00:55] 无论何时都与你同在

[00:00:55] あなたに今日も微笑みを - 日本(高橋広樹)

[00:01:00] //

[00:01:00] 作詞：こだまさおり

[00:01:03] //

[00:01:03] 作曲：佐藤五魚

[00:01:06] //

[00:01:06] 育む友好関係 誠心誠意尽くします

[00:01:12] 培养友好的关系 诚心诚意竭尽全力

[00:01:12] もっとわかりあう為に

[00:01:16] 为了增进了解

[00:01:16] 礼儀正しく 調和と融合

[00:01:22] 彬彬有礼 调整融合

[00:01:22] 思いやりを忘れずに

[00:01:27] 不忘关心

[00:01:27] 気の使いすぎといわれますが

[00:01:32] 虽然显得太过用心

[00:01:32] 性分なんです…

[00:01:35] 可这就是我与生俱来的性格

[00:01:35] 恐れ入ります、すみません

[00:01:38] 实在抱歉 对不住了

[00:01:38] あなたに今日も微笑みを

[00:01:44] 今天也面带微笑

[00:01:44] 至極の時間をお裾分け

[00:01:49] 与你分享所有时间

[00:01:49] のんびりしてくださいね

[00:01:54] 请悠闲自在地享受

[00:01:54] 心から歓迎致します

[00:02:00] 从心底里欢迎你

[00:02:00] 東西南北 趣向を凝らしてますが

[00:02:06] 东西南北 独出心裁

[00:02:06] まだこれからです

[00:02:10] 还得看以后

[00:02:10] 楽しんでもらえますよう

[00:02:13] 为了让你快乐

[00:02:13] 喜んでもらえますよう

[00:02:16] 为了让你感觉愉快

[00:02:16] 善処前進の毎日です…

[00:02:45] 煞费苦心的每一天

[00:02:45] あなたに今日も微笑みを

[00:02:50] 今天也面带微笑

[00:02:50] 真心をこめておもてなし

[00:02:56] 满含真心地款待你

[00:02:56] 気軽に来てくださいね

[00:03:01] 轻松愉快地来吧

[00:03:01] いつでも歓迎致します

[00:03:06] 无论何时都欢迎光临

[00:03:06] 四季折々ご一緒しましょうね

[00:03:26] 四季都与你同在

[00:03:26] おわり

[00:03:31] //